En este tema (El Amanecer se acerca) estuvimos discutiendo ampliamente este tipo de cuestiones.BF-37 escribió: ↑Sab Jul 26, 2025 12:28 pm¿No dijo Oda por ahí también que encontrar el One Piece pondría patas arriba el mundo y sería el detonante de grandes acontecimientos?Oda: I've always pictured what the final chapter of ‘ONE PIECE’ would be like, though from time to time, the situation surrounding it changes. It will still be over whenever the One Piece is found in the series, haha. Anyway, this next arc is the final one.
Sería una contradicción. No sé si habrá por ahí algún original en japonés de esa entrevista pero pienso que podría darse que ese "whenever" esté mejor traducido como "siempre y cuando" que como cuando a secas.
Es decir, que el contexto que rodea al One Piece puede cambiar con el tiempo pero el acontecimiento que debe permanecer es que encuentren el One Piece, ya que sin eso la serie no podría acabar.
Hay una especie de "efecto Mandela" con el discurso final de Newgate; se mezcla/relaciona consecuencialmente la parte última de que «el mundo dará un vuelco (cuando se encuentre el One Piece)» con lo de la viñeta anterior, donde habla sobre la inevitable "gran guerra" que teme el Gobierno Mundial. Pero se trata de un "punto y aparte":
- Spoiler: Mostrar
- Spoiler: Mostrar
La entrevista original completa en japonés la subió integra redon en el tema de "Homenajes". Se toman ciertas libertades porque la estructura tiene su intríngulis, pero básicamente es eso: encontrado el One Piece, revelado el misterio, fin de la historia (acorde a lo que justo ya decía en esa pregunta del SBS 97). Aquí la transcripción de esa respuesta:
- Spoiler: Mostrar
























