Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f745.html
La semana que viene no habrá capítulo por ser la Golden Week en Japón (no se publicará ningún capítulo de las series de la Jump). El capítulo 746 saldrá el Miércoles 7 de mayo aunque es posible que se adelante unos días.
Os dejo el Color Spread del capítulo en HQ limpiado y editado por mi mismo.
Dadas las circunstancias de esta semana no voy a perder mucho tiempo con el resumen. Sólo os voy a mostrar el Color Spread de esta semana y voy a resumir el final del capítulo (que son 6 páginas más).
Resumen completo del final del capítulo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).
Capítulo 745: "Torikago"
Color Spread gracias a kaze1028.
El adelanto de Shueisha se quedó en el momento en el que Law dice que esos hilos que hay en el cielo formarán la "Torikago" y que va a comenzar una masacre en el país. Los hilos comienzan a caer por toda la isla formando barrotes que cortan las calles. Uno de los piratas que ha pasado de ser juguete a humano y que tiene un gran bigote, intenta huir de la isla pero se topa con unos hilos de la "Torikago". Pensando que no son peligrosos, el pirata se acerca y en cuanto entra en contacto con ellos su bigote y su sombrero son cortados en pedazos como si fuesen de mantequilla.
Vemos una viñeta general de Dressrosa, una cúpula de hilos rodea toda la isla cual jaula de pájaros. Los Marines de toda la ciudad observan lo que está pasando (incluido Bastille), intentan comunicarse con otros compañeros por Den Den Mushi pero las comunicaciones han sido cortadas. De repente Fujitora se percata de una explosión, uno de los Marines ha disparado un cañón a un edificio, sin embargo el Marine dice que no lo ha hecho queriendo. Varios hilos caen sobre otros Marines, también vemos como algunos de los ciudadanos están atacando a otros contra su voluntad. Doflamingo está usando el ataque "Parasite", el mismo que ya usó hace 10 años, con él está controlando a la gente a lo largo del país.
Entre todo el caos que hay en la ciudad, los Marines sienten un temblor en el suelo, proviene del Palacio Real que comienza a elevarse y a separarse de la Colina del Rey, Pica es el que lo está haciendo con los poderes de su Akuma no Mi. La fábrica de Smile también comienza a elevarse desde el subsuelo mientras que la gente sigue atacándose la una a la otra por todo el pais. El Jardín de Flores también se eleva, toda la isla está cambiando de forma.
Tras unos instantes Doflamingo toma un Den Den Mushi y comienza a retransmitir un mensaje para todo el país mediante las pantallas. Vemos el aspecto final de la ciudad tras los cambios que ha hecho Pica. El Palacio Real está en lo alto del Jardín de Flores, que ahora es una especie de monte de 4 pisos, la fábrica de Smile se ha elevado a la superficie, está junto al Corrida Colosseum (es bastante más grande que el Corrida Colosseum). Todo ello con la "Torikago" rodeando toda la isla.
Doflamingo dice que podría haber elegido gobernar el pais a través del miedo y supone que muchos de los habitantes le odiarán ahora. Doflamingo ha preparado un juego para todos, un juego que terminará cuando le maten. Sin embargo hay otras maneras de terminar este juego. Si le traen las cabezas de las personas que él diga (podemos ver entre otros a Sabo, Robin, Koala, Bartolomeo, Luffy, Kyros, Riku, Violet, Cavendish, Dagama...) Doflamingo pagará suculentas recompensas por ellas. Cuando todos sus enemigos estén muertos, el juego habrá terminado. Todos los habitantes de Dressrosa son ahora "bounty hunters", el juego ha comenzado...
FIN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ya tenemos las primeras páginas del capítulo de esta semana gracias a la campaña especial de Shueisha (esta semana es la última de esta promoción, así que para los siguientes capítulos habrá que esperar al Martes-Miércoles).
Esta vez han colgado las 11 primeras páginas, sin contar el Color Spread. Así que suponiendo que sea un capítulo de 19 páginas (2 del Color Spread y 17 en B/N), sólo nos quedarían por ver las 6 últimas (o las 4 últimas si son 17 paginas en total XDD).
Algunos detalles "no obvios" que saco al ver las imágenes.
- La fábrica de SMILE está hecha de Kairoseki.
- Doflaemon salva a los enanos del ascensor, parece que sigue engañando a los hombres de Doflamingo con su disfraz XDD.
- Zoro ha llegado al otro lado de la muralla en la Colina del Rey.
- Baby 5 se sorprende al ver al segundo Doflamingo, supongo que no todos sus subordinados conocen sus poderes al 100%.
- El Doflamingo sin cabeza parece ser un clon hecho de hilos que Doflamingo puede controlar.
- Doflamingo dice que va crear una tragedia aún mayor que la que tuvo lugar hace 10 años.
- Del clon salen los hilos con los que parece que se creará la “Torikago” (Jaula de Pájaros) que tiene pinta que va a rodear la zona o la isla.
- Law dice que Doflamingo intentará matar a todas las personas del país antes de que su secreto se filtre al mundo.
El resto creo que se puede entender sin traducción perfectamente XDD.
Respecto a la campaña especial de Shueisha, esta semana ha sido la leche porque han mostrado entre 8 y 15 páginas de cada serie (casi 2/3 de la revista de golpe XD). Han creado un casillero para cada serie donde sólo se podía pinchar en una casilla para ver una página sin poder elegir otra, pero cambiando el número del link se puede acceder a todas las disponibles de cada capítulo sin problema XD.
. y por el momento no termino de entender si el otro donqui se trata de un clon creado con hilos. pero bueno con la traduccion lo sabre.
wooow que capitulo se viene que epico y ese doflamingo no deja de sorprendernos.
hara algo bien grande doflamingo.
