Sí, puede ser que se parezcan, pero te podría emparejar a todos los personajes de Dragon Ball con otro personaje de cualquier manga.
Por ejemplo:
Vegeta se parece bastante a Hiei de Yu Yu Hakusho, ya sea por la forma de actuar, es bajo de altura, el pelo es parecido.
- Siempre hay el típoco protagonista gracioso, glotón, "tonto" pero serio en pelea, etc.
- Luego un segundo protagonista que primero lo pintan como enemigo y luego se hace amigo del prota avisándole que algún dia volverá a luchar contra él, este al final se acaba haciendo buena persona pero no lo quiere reconocer, en pelea le da igual matar, y normalmente es más inteligente y estratega que el protagonista.
- Luego ya hay una chica, que lo único en común que tienen todas es que sean guapas, luego ya cada uno le da un toque distintivo.
- Luego, si al creador del manga le da la gana hace un personaje pequeño, mono, etc.
Luego el creador del manga hace lo que quiere, puede poner a un gordo, etc. xD
Personajes del primer punto:
- Goku, Luffy, Naruto, Yusuke, etc.
Aunque puede que algunos no encajen tanto en la descripción, por ejemplo Yusuke tiene algo de el segundo punto.
Personajes del segundo punto:
- Zoro, Vegeta, Hiei, Sasuke, etc.
Sasuke no es exactamente así, pero está claro que es el personaje de Naruto que más encaja ahí.
Personajes del tercer punto:
- Nami, Bulma, Keyko, Sakura, etc.
Personajes del cuarto punto:
- Chopper, Goten y Trunks, Koenma Jr, Kon (Bleach)
Goten y Trunks no acaban de encajar...
Uno gordo y glotón típico de Naruto es Chouji Akimichi xD
En definitiva, en el universo del manga, en casi todas las series, los personajes principales son así, cada uno con un toque distintivo, pero generalmente tienen esta personalidad, etc.