RAW 658: "Biscuits Room"

[redon]

Raw: http://www.sendspace.com/file/2z8lse
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f658.html




Imágenes de la preview de MangaStream.



Ya tenemos los Spoilers de esta semana, gracias a T.

Spoiler: Mostrar

子供たちがロボに喜ぶ
生首が　モモの助って男子を知らぬかと聞くも怖がられる。
子供たちから助けてとお願いされる一味　
サンジは止めようとしたがナミは子供に泣いて助けてって言われたらもう背中向けられないじゃないっていって るので敵の追手を喰いとめる
その場に残って闘うﾌﾗﾝｷｰサンジ

掴まっていた部屋ではPH軍団がﾌﾗﾝｷｰのﾚｰｻﾞｰの跡を調べる　レーザーの技術は忌々しいベガパンク のﾊﾟｼﾌｨｽﾀしか持っていないはずだと　

上空では鳥人間が誰かと電伝虫で会話　相手は侵入者四人を仕留める所だと言う

ルフィゾロ達にはブルックからデンデンムシ　ブルックの目の前には凄そうな建物　

鳥人間の相手はケンタウロス(下半身がヒョウで上半身は人間)もう一人仲間がいて、キリンの下半身に人間の 上半身　
二人はルフィとロビンによって撃破される　持っていたデンデンムシにはCCの文字


スモーカー達の会話により弐年前のパンクハザ＾－ドはただの腐った島。
赤犬と青雉の決闘により天候が変わってしまった模様

286 ：いやあ名無しってほんとにいいもんですね：2012/02/29(水) 15:01:43.35 発信元:218.46.115.72
>>283
扉絵はぺローナがスリラーでくましー発見

タイトル　ビスケットﾙｰﾑ

Traducción, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (traducción al español por mi).

Capítulo 658: "La habitación de las galletas"

En la portada Pellona encuenta a Kumashi en Thriller Bark (la descripción es un poco confusa, a lo mejor ha encontado el cuerpo de Kumashi o al dueño de la sombra del zombi, no queda muy claro).

Los niños están encantados con el robot (creo que piensan que Franky es un juguete XD). La cabeza del samurai pregunta si conocen a un niño llamado Momonosuke y si saben si está asustado. Los niños empiezan a llorar y piden que les rescaten, Sanji intenta detenerla pero Nami dice que quiere rescatar a los niños, no pueden marcharse sin ayudarles. Sanji y Franky se preparan para luchar (toda esta primera parte es algo confusa, puede que haya cosas distintas cuando veamos el capítulo).

En la habitación donde estaban encerrados Franky y los demás, los hombres de Punk Hazard observan los efectos del laser de Franky, parece ser que sólo los Pacifistas que creó Vegapunk tienen esta tecnología.

En el cielo, el hombre pájaro está hablando por Den Den Mushi con alguien sobre los 4 intrusos, dice que tienen que ser neutralizados.

El grupo de Luffy recibe una llamada de Brook que está frente a un magestuoso edificio.

Los compañeros del hombre pájaro son centauros (quiero ver la reacción de Luffy cuando los vea XD), uno tiene la mitad inferior del cuerpo de un leopardo y la superior humana, el otro tiene la mitad inferior de una girafa y la superior humana. Los dos centauros son derrotados por Luffy y Robin. El Den Den Mushi que usan tiene escritas las siglas "CC".

Al final del capítulo vemos a Smoker y sus hombres hablando sobre Punk Hazard. Hace 2 años era una "isla apestosa" (supongo que se refiere a que era una isla aburrida, sin nada interesante) pero el combate de Aokiji y Akainu hizo que su clima cambiara radicalmente.

FIN

[Aloone]

wOw,, ya no podia esperar mas ,, muchas gracias redon,, como siempre muy a tiempo con los spoilers,, tu esfuerzo se agradece y muchooo
me intriga que a pesar de que muchos no apoyaban la teoria de que fuera el lugar de la peleea entre akainu y aokiji,, ahora se de a conocer que posiblemenrte si que lo sea,, que ganas de que salgaa la traduccion
byye nakamas

[Frost D Favian]

Ya era hora que salieran, estaba impaciente esperándolo, ahora esperar la traducción...

No me agrada la idea que sea donde peliaron Akainu y Aokiji, algo no me calza, pero bueno, a esperar, que al final, todo quedará claro...

Gracias Redon, edito al leer la traducción (cuando esté)

EDIT: bueno, me gusta como se lee el capitulo, quiero leerlo YA!, xD el Den den muchi tiene siglas CC? Cuanto Cabron apareciendo en todos lados!! D:

espero que esto no sea todo el capitulo eso si...

[Gia Secando]

También traduzco algo de que el clima quedó así debido al encuentro entre ellos dos, por eso la mitad de la isla es así de calurosa y la otra así de congelada. Como siempre Oda exagera a su gusto xD, pero la idea mola de todas formas.

Por lo que he leído hablan de los niños, el personaje ese mitad pájaro y mencionan a Vegapunk, pero creo que no por la isla sino por la tecnología en el cuerpo de Franky, al disparar los mismos rayos que los Pacifistas. A esperar que se traduzca el spoiler correctamente.

[redon]

Traducción, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (traducción al español por mi).

Capítulo 658: "La habitación de las galletas"

En la portada Pellona encuenta a Kumashi en Thriller Bark (la descripción es un poco confusa, a lo mejor ha encontado el cuerpo de Kumashi o al dueño de la sombra del zombi, no queda muy claro).

Los niños están encantados con el robot (creo que piensan que Franky es un juguete XD). La cabeza del samurai pregunta si conocen a un niño llamado Momonosuke y si saben si está asustado. Los niños empiezan a llorar y piden que les rescaten, Sanji intenta detenerla pero Nami dice que quiere rescatar a los niños, no pueden marcharse sin ayudarles. Sanji y Franky se preparan para luchar (toda esta primera parte es algo confusa, puede que haya cosas distintas cuando veamos el capítulo).

En la habitación donde estaban encerrados Franky y los demás, los hombres de Punk Hazard observan los efectos del laser de Franky, parece ser que sólo los Pacifistas que creó Vegapunk tienen esta tecnología.

En el cielo, el hombre pájaro está hablando por Den Den Mushi con alguien sobre los 4 intrusos, dice que tienen que ser neutralizados.

El grupo de Luffy recibe una llamada de Brook que está frente a un magestuoso edificio.

Los compañeros del hombre pájaro son centauros (quiero ver la reacción de Luffy cuando los vea XD), uno tiene la mitad inferior del cuerpo de un leopardo y la superior humana, el otro tiene la mitad inferior de una girafa y la superior humana. Los dos centauros son derrotados por Luffy y Robin. El Den Den Mushi que usan tiene escritas las siglas "CC".

Al final del capítulo vemos a Smoker y sus hombres hablando sobre Punk Hazard. Hace 2 años era una "isla apestosa" (supongo que se refiere a que era una isla aburrida, sin nada interesante) pero el combate de Aokiji y Akainu hizo que su clima cambiara radicalmente.

FIN

[orzak]

Si Gia esta en lo correcto y se menciona que el clima es por la lucha de Akainu y Aokiji significa que el famoso incidente ocurrido hace 4 años (2 antes del Time-Skip) no tiene nada que ver con dicho clima anormal, cosa que yo creia que era eso.

[SIKROZ]

A mi no me disgusta la idea de que Punk Hazard haya sido la isla en donde pelearon Aokiji y Akainu pero si es como dice Gia de que por culpa de sus poderes el clima quedo así vaya mierda como es posible eso? Ni en el mundo de One Piece concibo eso, pero si Gia esta equivocado no pasa nada xD.

No es raro que crean que Franky es un juguete xD. A esperar la traducción completa para editar.

Gracias como siempre por el spoiler Redon.

[RafaelRayoRojo]

mmm no me dice nada el spoiler pero eso de la pelea de los almrantes me intriga, esperando la traduccion =D

[Gia Secando]

Traducción, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (traducción al español por mi).

Los niños están encantados con el robot (creo que piensan que Franky es un juguete XD). La cabeza del samurai pregunta si conocen a un niño llamado Momonosuke y si saben si está asustado. Los niños les piden que les rescaten, Sanji intenta detenerla pero Nami dice que quiere rescatar a los niños, no pueden marcharse sin ayudarles. Sanji y Franky se preparan para luchar (toda esta primera parte es algo confusa, puede que haya cosas distintas cuando veamos el capítulo).

En la habitación donde estaban encerrados Franky y los demás, los hombres de Punk Hazard observan los efectos del laser de Franky, parece ser que sólo los Pacifistas que creó Vegapunk tienen esta tecnología.

En el cielo, el hombre pájaro está hablando por Den Den Mushi con alguien sobre los 4 intrusos (Franky, Sanji, Nami y Chopper), dice que tienen que ser neutralizados.

El grupo de Luffy recibe una llamada de Brook que está frente a un magestuoso edificio.

Los compañeros del hombre pájaro son centauros (quiero ver la reacción de Luffy cuando los vea XD), uno tiene la mitad inferior del cuerpo de un leopardo y la superior humana, el otro tiene la mitad inferior de una girafa y la superior humana. Los dos centauros son derrotados por Luffy y Robin. El Den Den Mushi que usan tiene escritas las siglas "CC".

Al final del capítulo vemos a Smoker y sus hombres hablando sobre Punk Hazard. Hace 2 años era una "isla apestosa" (supongo que se refiere a que era una isla aburrida, sin nada interesante) pero el combate de Aokiji y Akainu hizo que su clima cambiara radicalmente.

FIN

¿Soy el único al que esta saga le está comenzando a recordar muchísimo a la saga de Thriller Bark? Entre que dos grupos de personajes están separados (unos partieron por sí mismos desde barco hacia en interior de la isla y otros fueron llevados por los mismos habitantes de la isla a su base para comenzar su aventura desde allí, como en TB), que aparecen seres extraños (como en TB), que hay personajes mitad animales (como en TB), todo el misterio que tiene la saga, me parece curioso. Si los centauros están tomando té mientras Luffy les grita que se sean su nakama, ya sería mucho xD

No digo que sean lo mismo, pero sí que les encuentro un aire de similitud, al menos por ahora. Y por mí bien, Thriller Bark me gustó bastante.

[Ogaleri Nogard]

Es posible que Momonosuke este basado un poco en Momotaro, el niño melocoton, cuya leyenda esta estrechamente ligada a la de Kintaro (el cual ya hablamos que era en quien Sentoumaru se basaba). Son practicamente la misma leyenda, con la diferencia de que Momotaro nació de un Melocoton gigante (unos ancianos no podian tener hijos, y fueron bendecidos con un niño que nacio de alli), y Kintaro fue criado por una Ogra

Ambos 2 luchaban contra los demonios, y se hacian acompañar de un Mono, un Perro y un Faisan (de donde estan basados los Almirantes)

Los 4 invasores a los que hace referencia el hombre pajaro, deben ser Luffy y compañia

[redon]

Un par de detalles más.

- El título del capítulo es "La habitación de las galletas".

- En la portada Pellona encuenta a Kumashi en Thriller Bark (la descripción es un poco confusa, a lo mejor ha encontado el cuerpo de Kumashi o al dueño de la sombra del zombi, no queda muy claro).

[juananhouse]

Entonces al final si que era por la pelea de Aokiji y Akainu, tendre que tragarme mis palabras XD
Aun asi, el combate tuvo que ser la leche si cambiaron el clima.

Por lo demas, va a ser una saga rara de cojones

[Fauxuquito11]

Bueh, pues me parece una ida de olla la explicación sobre el clima de la isla. Hubiese preferido otra cosa

Por lo demás el capi pinta raro a la par que interesante. A ver si gana una vez leído.

Gracias, redon

[MerryWent]

¿Soy el único al que esta saga le está comenzando a recordar muchísimo a la saga de Thriller Bark? Entre que dos grupos de personajes están separados (unos partieron por sí mismos desde barco hacia en interior de la isla y otros fueron llevados por los mismos habitantes de la isla a su base para comenzar su aventura desde allí, como en TB), que aparecen seres extraños (como en TB), que hay personajes mitad animales (como en TB), todo el misterio que tiene la saga, me parece curioso. Si los centauros están tomando té mientras Luffy les grita que se sean su nakama, ya sería mucho xD

Coincido contigo, me recuerda totalmente a Thriller Bark, sólo que a mí esta saga me tiene pinta de llegar a ser bastante mejor que TB, otra vez nos vuelven a hacer pensar que un Shichibukai anda haciendo estragos en la isla y trasteando con cuerpos humanos y animales. Ahora mismo sería todo un Odawned que nos sorprendieran con Vegapunk, y nos dijeran que es él el que está trasteando con todo eso, (que bueno, tampoco sería una idea tan descabellada si quisiera la ayuda de algún Shichibukai para sus experimentos), sólo es una teoría, pero puede ser, ya que si en algún momento va a tener que aparecer Vegapunk explicando algo sobre las Akuma, no creo que sea mucho más adelante, si se alejase mucho de la influencia de la Marina y estuviese con sus experimentos a diestro y siniestro, digo yo que se jugaría su vida, (todo esto suponiendo que no sea fuerte, y sólo sea un científico...) pero aun así la idea me escama, en caso de que no sea Vegapunk, ni Law (como probablemente nos quiere hacer pensar Oda), me pregunto que tipo de habilidad será la capaz de hacer todo eso...., como no se traten de modificaciones genéticas o del poder de Law amplificado de alguna forma, no se me ocurren otras muchas posibilidades, aun así creo que Oda nos sorprenderá.

[CaptainSoraking]

Entonces al final si que era por la pelea de Aokiji y Akainu, tendre que tragarme mis palabras XD
Aun asi, el combate tuvo que ser la leche si cambiaron el clima.

Por lo demas, va a ser una saga rara de cojones

Digo lo mismo que tú, habrá que tragarse las palabras pero bien tragadas. Vaya bastedad la de los Almirantes llegar a cambiar el clima de una isla con su poder logia, Oda se pasa, pero para bien XD esto se va poniendo pero que muy interesante y lo de los Centauro se pone cada vez mejor, espero que no sea unas peleas como en Isla Gyojin, haber si los malos dan más juegos y muestran una pizquita del Nuevo Mundo.

Ahora lo que faltaría que Franky cantara ``Hay un amigo en mí´´ con Sanji ( con un sombrero de vaquero puesto) XD