RAW 627: "Tienes mi gratitud"

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26598
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

RAW 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por redon »

La semana que viene no habrá capítulo, los Spoilers del capítulo 628 saldrán el Miércoles 15 de junio.
627 RAW MQ/HQ: http://www.filesonic.com/file/111834234 ... ce_627.zip
Gracias a Raw Bunko.

Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f627.html




EDITADO: Más imágenes.

Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen
Ogaleri Nogard escribió:3 Imagenes más

Imagen
Imagen
Imagen

Portada del capítulo :o

Imagen

T se ha retrasado, pero cumple y nos trae el Spoiler semanal.
Spoiler: Mostrar
49 :T ◆PecpvbY4/. :2011/06/01(水) 17:41:20.00 発信元:218.46.111.23
少し書き込み無いと大変な騒ぎだね。
さっき入荷した見たい
埼玉で早売りの店が摘発?されたらしくて入荷が慎重になってるみたい。

627話 かたじけない
扉絵 バラティエ連結式鉄板焼艦 ナスガシラ号 (カルネの船、船首が手配書サンジ(笑))

54 :T ◆PecpvbY4/. :2011/06/01(水) 17:52:22.92 発信元:218.46.111.23
暗殺犯はホーディーが捕えた。海賊だった。ジンベエが隠せと言うがホーディーは皆の前で犯人は人間だと宣誓
国王は許せずにいて甲殻塔にこもる。自分が相手なら丸腰でもわしは殺したと。
葬儀場で王子達がモニタでオトヒメの願を受け継ぐと宣誓。
回想終わり。
ジンベエはすべてをルフィ達に対して話し、なんでも処分は受けると。
だがナミは全部を許しジンベエは男泣き。
『なんちゅうもったいないお言葉・・・かたじけない・・・』
吊られてフランキーも泣く。ルフィはずっと寝てた模様(笑)オトヒメが強盗捕まえた辺りで終わってる様。
シラホシはナミと話し、はじめて会ったがなんだかほっとすると。ナミは境遇が似てるからかなと言った。
ジンベエが現在の状況の話しに入り、ハチがホーディーの計画を話す。ホーディはジンベエの前ではしっぽを出さなかった。
森の奥からでかい映像でんでんむしが現れ、ホーディーが映る。
『あ~全魚人島民・・・聞こえるか?俺は・・・魚人街の新魚人海賊団船長・・・ホーディージョーンズだ!!』

で次週休み

61 :T ◆PecpvbY4/. :2011/06/01(水) 17:59:56.64 発信元:218.46.111.23
摘発って表現が悪かったな。
摘発というかジャンプの取り扱い無くされるらしいよ。
買って読む側には関係ないけど
集英社関係の人間が早売り号を持っている人を見つけるとどこで買ったか聞かれて取扱出来なくなるんだよ。

リスクしょっても店側が売れるから仕方ないらしいけどね。個人商店はほとんど早売りじゃない?

72 :T ◆PecpvbY4/. :2011/06/01(水) 18:26:06.92 発信元:218.46.111.23
次号巻頭はスケダン。Cカラーはマジコ ブリーチ 
読み切りは麻生周一の超能力者の奴

77 :T ◆PecpvbY4/. :2011/06/01(水) 19:06:13.91 発信元:218.46.111.23
>>76
ホーディーが捕える時相手が武装していた為銃を使ったことを左大臣がネプチューンに報告。
その場にネプチューンが居て犯人と対峙することになってたら例え相手が丸腰でも殺してたってこと。

オトヒメは復讐の連鎖は許さないと言う。ネプチューンはオトヒメの言う事は理解できるけど他人事なら。
『我妻を殺した者をなぜぶち殺してはならんのか!!わしには到底分からんものじゃ!!』
国王も戦士として数々の仲間のかたき討ちをした。攻めてくる人間も何人も打ち取った。そんな事をしている王がオトヒメを手伝う資格も無いとただ見守ってただけみたい。

ナミはアーロンが嫌いな事は変わってないよ!!
でもやっぱりアーロンより悪質。同族には手を挙げないアーロンに対し人間と仲良くしようとする魚人まで容赦なく手をかけるのがホーディー。
El server de AP está KO, a ver si Aohige escribe en otro sitio y nos puede traducir el Spoiler al inglés ^^

Capítulo 627: "Tienes mi gratitud"

Portada: Desde la cubierta del mundo VL. 13, "Restaurante Baratie": Carne está en el "Linked Hotplate Ship Nasugashira" (la proa del barco es la cara de Sanji que aparece en su Wanted XD).

Hoodie atrapa al asesino de la Reina Otohime, es un pirata. Jinbe le pide que oculte a la gente quién es el asesino, pero Hoodie no le hace caso y anuncia en público que el asesino es un humano.

El Rey encierra a alguien en las profundidades de la Torre de Dura Concha, no puede perdonarlo (no queda claro si es al asesino, si se encirra él mismo, los 2 juntos...). Dice que, aunque no tuviese un arma, podría matarle.

Durante el funeral de la Reina Otohime, los 3 Príncipes anuncian por TV que desean continuar con el legado de la Reina.

Fin del flashback.

Jinbe le ha contado todo a Luffy y los demás, dice que afrontará cualquier castigo por su parte. Nami finalmente le perdona y Jinbe llora emocionado ante su decisión, arrodillado ante ella.

Jinbe: "¡¡No merezco tus generosas palabras...!! Tienes mi gratitud..."

Franky llora como siempre, Luffy ha estado dormido durante toda la charla, parece que se quedó dormido cuando Otohime capturó al ladrón (al principio, vamos XD).

Shirahoshi habla con Nami, aunque es la primera vez que la ve, se siente muy cómoda hablando con ella. Nami le dice que posiblemente se deba a que han vivido situaciones parecidas en su infancia.

Jinbe comienza a hablar de lo que está ocurriendo ahora en la isla, Hachi les cuenta el plan de Hoodie, éste nunca quiso que Jinbe conociese sus planes secretos. En el Bosque del Mar aparece una pantalla gigante conectada a un Den Den Mushi, Hoodie está en antena.

Hoodie: "Hola, ciudadanos de Isla Gyojin... ¿podéis oirme? ¡Yo soy... el capitán de los Nuevos Piratas Gyojin del distrito Gyojin, Hoodie Jones!"

FIN
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
adri55
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 709
Registrado: Vie Jun 25, 2010 4:18 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 32
Contactar:

Re: Spoilers 627

Mensaje por adri55 »

Lo que imaginaba la semana pasada el Barattie. Gracias por estar disponible por la mañana y publicar siempre los spoilers. :wave: A esperar un rato a que salga mas
Avatar de Usuario
Ciberpiranha
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 7577
Registrado: Lun Feb 13, 2006 12:45 pm
Ubicación: ¡¡ARBEIT MACHT FREI!!
Edad: 20
Contactar:

Re: Spoilers 627

Mensaje por Ciberpiranha »

Eso que has colocado creo que se refiere sólo a la portada sobre las franquicias del Baratie, no? Creo que nos acercamos al fin del flasie... apuesto xk la semana que viene acaba la historia y la última viñeta es para los mugis de nuevo :ok:
Imagen
Imagen
Eres una preciosidad, pero me temo que soy demasiado súper para ti
Avatar de Usuario
yeah02
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 93
Registrado: Jue Oct 28, 2010 11:40 pm
Edad: 34

Re: Spoilers 627

Mensaje por yeah02 »

Ciberpiranha escribió:Eso que has colocado creo que se refiere sólo a la portada sobre las franquicias del Baratie, no? Creo que nos acercamos al fin del flasie... apuesto xk la semana que viene acaba la historia y la última viñeta es para los mugis de nuevo :ok:
Me parece que es en este en el que se acaba el flashback

En la portada fijo que saldra Carne en una nueva surcursal por ahi repartidas y al final se acaba el flahback, al fiiiin!! no creo que digan quien disparo a la reina y nos lo dejara para mas adelante. Ahora mismo solo quiero que vuelvan a salir los mugi xD
Imagen
Avatar de Usuario
adri55
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 709
Registrado: Vie Jun 25, 2010 4:18 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 32
Contactar:

Re: Spoilers 627

Mensaje por adri55 »

Me he traducido lo de Redon y (no se fien completamente) me he entendido(pese que salian las palabras confusas, esto:

-Hordy Jones acusado de asesinato de la Reina.
-Al parecer se ve el entierro de la reina(fin flasback)

-Franky y parece que Nami lloran, Luffy parece que se durmio
-nami habla con shirahoshi
-A traves de un den den mushi visual aparece Hordy Jones posiblemente proclamandose el rey de la isla
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26598
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 627

Mensaje por redon »

Ya hay traducción fiable, estoy editando el primer mensaje ^^
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Geralt
Sargento
Sargento
Mensajes: 631
Registrado: Sab Dic 10, 2005 3:46 pm
Ubicación: Kaer Morhen
Edad: 38

Re: Spoilers 627

Mensaje por Geralt »

Efectivamente la portada es de Carne y su nuevo barco (Se llama algo así como Nasugashira) y el título es algo como muchas gracias o similar. Se habla de Hodie y así pero tampoco entiendo mucho más.

Y así, 次週休み. La semana que viene descanso.
NOBLESSE OBLIGE
Avatar de Usuario
Ogaleri Nogard
Comandante
Comandante
Mensajes: 2779
Registrado: Lun Jul 23, 2007 10:14 pm
Ubicación: Road to Perfectión: In the Edge of Deity
Edad: 42

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por Ogaleri Nogard »

Exijo un abogado para Hoodie!! se le esta juzgando sin pruebas!! :lol:

Hay que esperar, pq la traducción no esta muy claro lo que dice, y acusar culpable a alguien, no quiere decir que de verdad lo sea. Me faltan ver imagenes. El juez desestimaria el caso XD

EDIT: Cuidadito con el asesino encerrado en la Torre. Los que no veian un enemigo final claro en la saga, pueden tenerlo ahí. Si estaba encerrado en la Torre, y Hoodie ha tomado el palacio... seguramente haya hecho una alianza con este Pirata (si es a ese al que se refiere el spoiler que se encerró en la torre)
Última edición por Ogaleri Nogard el Mié Jun 01, 2011 11:54 am, editado 2 veces en total.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26598
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por redon »

Listo el resumen del capítulo en el primer mensaje, la portada del capítulo puede que sea la más grande que hayamos visto en mucho tiempo XD.

PD: El que vuelva a poner un texto en inglés o de otra web sin traducirlo él mismo, se va de vacaciones ^^
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
adri55
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 709
Registrado: Vie Jun 25, 2010 4:18 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 32
Contactar:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por adri55 »

Entonces, disculpame Redon. :gota: al ser español, prefiero tambien verlo en mi idioma y no quiero incumplir ninguna regla tampoco. No volvera a pasar :wink:


Hordy Jones inocente, seria extraño que el matara la reina y el rey en el asalto no reaccionara mal al verle y tambien que no fuera detenido y eso.

Shirahoshi no estaba en una torre? Tal vez Decken le envio ya las invitaciones, creo que ella dijo que llevaba 10 años encerrada.
Avatar de Usuario
Yami Asakura
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1567
Registrado: Vie May 27, 2005 4:16 pm
Ubicación: Wano
Edad: 37
Género:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por Yami Asakura »

Tras leer el resumen del capitulo he de decir que me ha sorprendido, durante todo el Flashback nos han puesto a Hodi con una cara de psicopata y tras los acontecimientos que él ha causado en el presente, explicaria que fue el quien mato a la reina, pero no... fue un humano... aún así....es muy retorcido, pero creo que ese humano asesino a la reina por pedido de los Tenryuubitos...

¿El motivo?, evidente la humillación a Saint Mjosgard, lo cual reporta una humillación a todos los demas Nobles, por lo cual decidieron vengarse por tal humillación. ¿La mejor forma?, un asesinato encubierto pero no del CP09, porque sino se les veria el plumero, sabiendo que los Gyoshin odian a los humanos, los nobles le ofrecieron un indulto a algun pirata para que matase a la reina.

De esa forma el trato se rompe, y ellos pueden seguir comprando esclavos Ningyo y Gyoshin, aunque eso suponga el odio eterno de Gyoshin a humanos...

Enfin... un poco retorcido no?

Imagen

Spoiler: Mostrar
Imagen
Avatar de Usuario
Sakuragi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 9852
Registrado: Sab Feb 04, 2006 5:00 pm
Ubicación: Enseñando a Rukawa a jugar a basket
Edad: 38
Género:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por Sakuragi »

MMMM coincidencia que hoodie capture al asesino.........mmmmmm

Que ganas de ver al pirata capturado........

El barco de carne con la cara de sanji del wanted, jajajajaj brutal se pasan con el tanto

Luego Luffy es tonto, ahora no tiene sentido que destruya isla goyjin sin haber oido la historia, pero es tan bueno que a la vez se haya quedado sobado.

Que pua que no haya capitulo la semana que viene...........grrrrr
Imagen
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
Imagen
Avatar de Usuario
Cotolo
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1538
Registrado: Sab Jun 16, 2007 12:14 am
Ubicación: Observando el cielo
Género:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por Cotolo »

Mmm, si, la verdad es que aún pudiese ser que el supuesto asesino no lo sea y que todo forme parte del plan de Hoodie, aunque habrá que esperar al capítulo para ver si queda claro o no.

Por lo visto, no parece que vaya a salir nada del comienzo del acoso de VDD a la princesa, ni cuando la encierran en la torre, a menos que no haya salido esa información aún, o que lo expliquen de forma breve en el capítulo.
Imagen
Incluso en los rincones más inhóspitos de la Tierra surge la vida. ¿En donde más es capaz de hacerlo?
Avatar de Usuario
Fauxuquito11
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1629
Registrado: Dom May 25, 2008 11:54 am
Ubicación: Leganés
Edad: 34
Contactar:

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por Fauxuquito11 »

Cada vez veo más a Shirahoshi de nueva nakama. Empatiza con Nami, y Luffy desconoce su pasado trágico (como le ha ocurrido con muchos otros mugiwaras, como Zoro, Nami, Usopp, Chopper o Franky)
Imagen
Avatar de Usuario
egalba
Sargento
Sargento
Mensajes: 686
Registrado: Vie Ene 28, 2011 7:07 pm

Re: Spoilers 627: "Tienes mi gratitud"

Mensaje por egalba »

Gracias por el spoiler,
En primer lugar brutal lo del barco con la cara de sanji en el cartel de wanted. jeje muy bueno.
Parece que se sabe que el asesino de la reina es un humano, tengo ganas de ver las imagenes para saber si hoddie tiene pruebas para acusarlo o lo coge como chivo espiatorio y le mete en el marron para poder hechar las culpas a la raza humana de la muerte de otohime.
Se sabe porque es el paron de la semana que viene??
Responder