Pirateking Project: una carta a Oda para el SBS (CONSEGUIDO)

[redon]

Bueno, ya os puedo hablar de la sorpresa que tengo en mente.

Voy a sortear, a título personal, un ejemplar del Volumen 72 japonés de One Piece. Es mi forma de celebrar con todos este éxito que hemos logrado.

Todavía no sé cómo voy a hacerlo aunque mi idea es sortearlo entre las personas que han participado directamente en el proyecto (desde el que ha aportado mucho hasta el que ha ayudado menos) aunque ya veré si lo hago sólo para los españoles o para todo el mundo (depende de cómo ande económicamente). El sorteo se hará a finales de este mes o principios del que viene porque ahora mismo, con el Salón del Manga, ando corto de pasta XD.

Ya iré dando más detalles de cómo voy a organizarlo porque ahora mismo no tengo ni idea, pero habrá sorteo

[LZNUSVCCRFB]

Menuda sorpresa!! Me encanta la idea redon.

Dudo que yo entre dentro de los que optaran al premio...pero en todo caso les deseo mucha suerte a todos los participantes. La verdad es que haveis trajado mucho y ha valido la pena. Aun no me creo que Oda respondiera...ahora solo falta que algun dia nos visite el salon.

[Castiel100]

Siii! Que guay redon!! Un ejemplo del volumen 72 en japones! Por cierto en el caso mas que probable que no me tocase el tomo, que tendria que hacer para conseguir uno, en la lengua de Oda? Quiero tener ese volumen en japo si o si pero no se como. Ayuda!

PD: la contestacion de Oda a nuestra pregunta la va a traducir H-Samba? Esto es como cuando sale el capitulo, uno no esta seguro de lo que realmente pone hasta que el software informático, digo H-Samba xDD en carne y hueso publica la traduccion.

[Anton VIII]

@Castiel: La traducción de Samba está disponible desde ayer, solo que en el tema del Volumen 72.

L: ¡Saludos, Oda-sensei! (Se salta el royo del Quijote y la comunidad). Como nos hemos dado cuenta de que Dressrosa está inspirada en España, te escribo esta carta en representación de esta comunidad. (Se salta las referencias que señalamos). Oda-sensei, ¿qué te llevó a elegir España? Si alguna vez sensei tiene la oportunidad de visitar España, nos gustaría que se pasase por el Salón del Manga de Barcelona (un evento de anime-manga español). ¡No tenga miedo! ¡Aquí las mujeres no apuñalan!

O: Sí. La he abreviado un poco, pero esta es una carta enviada desde España. El japonés usado es algo extraño en algunas partes, por lo que supongo que habrán usado algún programa de traducción. Se agradece igualmente. Es correcto lo de Dressrosa. Se inspira en España, así como en el coliseo de la antigua Grecia. Al contemplar el personaje de Doflamingo me preguntaba, ¿qué país le pegaría a este tío? Se podría decir que lo que se me venía a la cabeza era España. Ya que hablamos de la inspiración del país, he recibido muchas preguntas para el SBS al respecto hasta el momento, pero esta resulta interesante porque fue señalado por lectores del propio país. No sé si mis dibujos le harán justicia, así que, si he usado la cultura o edificios de vuestro país de una forma extraña en el manga, ruego me disculpéis.

[el_ent]

Voy a sortear, a título personal, un ejemplar del Volumen 72 japonés de One Piece. Es mi forma de celebrar con todos este éxito que hemos logrado.

Muy buena sorpresa!!!! Que haya suerte entre los que haya participado en la confeccion del SBS.

[TheLordGlitcher]

¡Me encanta la traducción de H-Samba sobre el contenido de la carta! Mucho mejor que algunas que he leído por ahí, o la que yo mismo hice xD

Jajaja, al final han puesto también lo de las mujeres apuñalando, qué crack somos xD. Esa parte en especial me parece muy divertida, y queda genial .

Ala, al final Pirateking ha conseguido hacerse un hueco en un Sbs de One Piece. ¡Y ahora toca apuntar más alto! ¿Cuál será nuestro próximo objetivo?

¿Coaccionar a Oda para que se invente un mugiwara que se llame Redon, Ramsus, Citan, o H-Samba?, ¿O invitarlo al foro y que tome ideas de nuestros post para su historia?

Ya tuvimos en el manga a un tal "Black Demaro Luffy" , no sería tan descabellado pensarlo xD

Yo ya lo digo, antes de que se me adelante nadie...

¡Xenogearsifm for nakama!

[mml]

Joder, casi me pasa desapercibido el tema XD
Bueno, primero de todo felicitar a todos los colaboradores, en especial a Redon Mola mucho que se haya publicado la carta, aunque sea resumida y sin responder todo. Al menos hemos logrado decir al mundo "estamos aquí" que más o menos era lo buscado
Lo del coliseo griego me ha molado xD aunque no le culpo, para nosotros es cultura general pero el vive en la otra punta del mundo, es normal que no le suene mucho. Y lo de la traducción...o han evolucionado muchos los softwares de traducción u Oda no los usa

[Nash]

Me entero ahora. Increible. Empezaba a verlo como una mision imposible.

Se tacha una cosa más de la lista de cosas que hay que hacer en la vida. La siguiente supongo que será visitar el magnífico coliseo de la Grecia antigua.

[jal90]

Redon, una idea para el sorteo:

Spoiler: Mostrar

El primero que te dé una idea para el sorteo gana.

[Donquixotedelamancha]

Vaya ya tenemos ganador jajaja, buena Idea Redon

[Xenogearsifm]

Miralo por este lado Lord Xenome, hace poco comente en forchan lo de la carta y la gente CONOCÍA Pirateking y decía COSAS BUENAS de ella!! En 4chan!!!!! (también me llamaron faggot por ser español pero ya lo dábamos por echo)

Eso debe tener más peros que el yogurlado.

[Capitan Pillo]

Miralo por este lado Lord Xenome, hace poco comente en forchan lo de la carta y la gente CONOCÍA Pirateking y decía COSAS BUENAS de ella!! En 4chan!!!!! (también me llamaron faggot por ser español pero ya lo dábamos por echo)

Eso debe tener más peros que el yogurlado.

Mi mensaje preferido decía:

Oh! Esos tipos tienen doujinwhatevers y hentai de One Piece, no? Es una gran web.

JOAOJAOJAOJOAJOJAOJAJOAOJA Debimos incluir en la carta que la web tenía ese contenido JAOJAOJAOJA

[zero1908]

Soy el unico que se recordo de como Pilo llama a robin "Diccionario con tetas"

Asi mismo ...Oda llamo a Samba... Sofawre de traduccion...Es un grosero...Debio ser (Señorita. Sofaware Japo-español con tetas y Vasca)...XD

pDT:

@redon:

Que tal si haces una Prueva tipo Test con al menos no se.. 150 preguntas...se las mandas a todos los inplicados en el proyecto y a Zero1908.. si quieres...no es que me vaya ha hacer feliz... ...XD

nota. Las preguntas deben ser de seleccion multiple y ser objetivas osea no preguntas datos que no sean veridicas o subjetivas...

Ejemplo Sanji y Zoro son igual de fuertes?

Poner una fecha de entrega y otra de devuelta del "examen"... algo como entregas el 25 de noviembre y se devuelve mas tardar el 28 de novienbre...

Algo asi...y obviamente siendo un examen tipoo Test...se debe solo...poner negrita a la respuesta correcta...

Ejemplo:

1-La katana de Trafalgar Law, es de clase.


A-De las 81 de Clase menor.

B-De las 21 de clase media.

C-De las 12 de clase suprema

D-Carece de rango.

[xoDet]

Felicidades a todos los que habéis participado en esto, tiene mérito lo que habéis conseguido, enhorabuena.

Sobre el sorteo, yo no me complicaría mucho, una lista con todos los que han participado en el tema hasta el momento que se envió la carta y elegir uno aleatoriamente vía random.org (o poneindo papelitos con los nombres o como sea xd).

En fin, felicidades otra vez.

[Fleur]

¡Enhorabuena a todos! Tal vez la respuesta no es la más deseada, pero, ¡objetivo cumplido! ^^