Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f701.html
Las dos últimas páginas del capítulo gracias a kaze1028.
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).
Capítulo 701: "Aventura en el pais del amor, la pasión y los juguetes".
Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 22: "Caribou entra, gracias a sus poderes, en un edificio que resulta ser una fábrica de armas."
El Sunny atraca en Dressrosa, en una parte rocosa. Luffy, con su típica pose, grita que han llegado a la isla, Franky está entusiasmado con la idea de poder hacer volar una fábrica o dos XD. Luffy intenta montar a Momonosuke pero el crío no sabe cómo volar, Luffy le dice que ya voló una vez pero el niño no recuerda cómo lo hizo. También dice que aunque lo recordase, no volvería a hacer una cosa tan espantosa.
De repente Momonosuke vuelve a tener una visión con una mano negra intentando atraparle y preguntándole por su nombre. El niño se pone nervioso y pelea con Luffy, este le dice que no debe tener miedo a volar y el niño dice que un samurai no le teme a nada. Luffy le dice que no le importan los samurais, él se convertirá en el Rey de los Piratas algún día, Momonosuke le muerde la cabeza y le dice que en ese caso él también se convertirá en el Shogun de Wanokuni un día.
Brook suspira y le recuerda a Luffy que está peleando con un crío de 8 años. Kinemon regaña a su hijo, le dice que debe respetar al hombre que le salvó la vida. También dice que los samurai de Wanokuni tiene un sentido del honor muy grande y le dice a Luffy que no debe pelearse con un niño de 8 años. Luffy contesta que no le gustan los cobardes, él y Momonosuke se sacan la lengua el uno al otro, luego el niño se va a los pechos de Nami llorando, con el consiguiente enfado de Brook, Sanji y Kinemon XD.
Kinemon dibuja en un papel los disfraces que deben llevar en la isla, dice que los hombres deben ir con traje y camisa y que las mujeres deben ir desnudas, Nami le grita que miente y le da una hostia. Law le da a Nami una Vivre Card que señala a Zou por si pasa algo malo y deben ir al punto de encuentro.
Law muestra un mapa de la isla que dibujó un miembro de su banda. Un equipo deberá devolver a Caesar a Doflamingo, cruzando Dressrosa para ir hacia el norte, a Green Bit, una pequeña isla conectada por un puente gigante a la que no se puede llegar en barco. Este equipo estará formado por Law, Usopp, Robin y Caesar. Otro grupo, formado por Nami, Momonosuke, Brook y Chopper se quedarán en el Sunny. El resto (Luffy, Zoro, Sanji, Franky y Kinemon) irán a destruir la fábrica y a rescatar al samurai.
Ahora se nos presenta la isla, en la que hay grandes campos de flores, donde la comida es famosa por estár deliciosa y donde las mujeres bailan apasionadamente. Creo que la isla está basada en España, la comida que aparece es como paella y las mujeres bailan flamenco mientras los hombres tocan la guitarra (es una suposición, claro).
Sin embargo hay una cosa más en la isla que se debe saber... Un perro aparece corriendo con un brazo de peluche en la boca, está siendo perseguido por el muñeco de peluche al que le ha quitado el brazo, está vivo. Un soldado de juguete ve a Luffy y le reconoce ya que le ha visto en el periódico de la mañana. Las calles están llenas de humanos y juguetes que viven en armonía, son los habitantes de Dressrosa.
Alguien grita al fondo de la calle, parece que son cosas que pasan a menudo y a las que nadie le da importancia. Zoro le pregunta al soldado de juguete si hay un asesino en serie en la ciudad (creo que el término no es "asesino en serie" pero es algo parecido), el soldado le dice que no, las mujeres de la isla son tan apasionadas que si encuentran a un hombre que las amenaza, lo apuñalan sin problema.
El grupo está en la Ciudad Portuaria de Acacia, todos se han disfrazado con traje negro, camisa y barbas y bigotes postizos (Luffy lleva un sombrero postizo sobre el de paja XD). El capitán dice que es hora de comer así que se sientan en un bar. Sanji dice que la ciudad parece muy calmada para ser una nación en la que su rey ha abdicado hace pocas horas. Luffy intenta preguntar a alguien si tiene información que les interese, pero Sanji le detiene diciéndole que su cara ha aparecido en el periódico y debe ir con cuidado. Un camarero les trae la comida, son productos del mar deliciosos (calamar y langosta). El camarero, que es un mono de juguete (de esos con platillos en las manos XD), comenta que en la isla hay leyendas sobre hadas desde hace siglos.
El restaurante es también un casino, un grupo de estafadores está quitándole el dinero a un hombre ciego con muchas cicatrices en la cara, le mienten sobre la ruleta y hacen trampas. Uno de los estafadores dice que ahora que no está Buffalo en el local, pueden robar todo el oro que quieran. Los clientes hablan sobre lo que están viendo, dicen que están deshorrando el nombre de Doflamingo.
El hombre ciego apuesta todas sus pertenencias, los estafadores le mienten de nuevo e intentan robarle todo el dinero. Luffy se dirige a la ruleta y le cuenta al hombre ciego lo que le están haciendo, los estafadores se enfadan y atacan a Luffy. El ciego le agradece a Luffy lo que ha hecho por él y desenfunda su katana. Los estafadores son aplastados por la fuerza de la gravedad que crea un agujero inmenso en el suelo, el ciego les dice que se vayan al infierno mientras caen a un abismo muy profundo.
El hombre dice que ser ciego puede ser interesante, hay demasiada suciedad en el mundo que no desearía ver.
FIN
