Edición española de One Piece [2ª Parte]

[Migeru]

bueno parece ser el primer volumen que traduce Planeta en el que no ay ni un error.
el haki se llama "la energia vital", hebihime-sama es "la princesa serpiente" y el poder de Hancock es "la fruta Dulce Dulce" pero Planeta a hecho un buen trabajo en este tomo.

Eso...significa... que ya está a la venta el tomo 53 verdad? XD
No me gusta nada como queda energía vital, me recuerda mucho a Dragon Ball y los KameHame Ha traducidos como Onda Vital...¬¬

[capone bege]

Energía vital xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Pues a mí casi me gusta la portada del 54, o será que de Planeta me las espero mucho peor, o mirad la de Armamento Alquimista xD La del 55, Travesti en el infierno, será rosa pero fijo xDD

Edit: en este tomo sale Marguerite, ¿no? Supongo que la habrán llamado Margaret...

si? pos yo no diria que la portada del tomo 55 es rosa fijo por que es de color verde con las letras rojas y el 55 sera rosa con letras azules planeta sigue una sucesion de colores

[juananhouse]

Ola!
Estoy empezando a comprar los tomos de One Piece, pero me gustaria saber si es fiable comprarlos por internet, en la pagina de Planeta DeAgostini. Gracias

[gokunaru]

Vale ahora si la vereís, he hecho captura de pantalla, y la he resubido:

Spoiler: Mostrar

Saludos.

a mi si me gusta la portada xDD me gusta como queda con el azul de fondo, esta bastante bien
yo hoy he ido a la tienda a por el 53 y como planeta nos tiene acostumbrados por aqui..... no ha llegadooo!! xDD malditos los de planeta que tardan la misma vida en traerlo, espero que para el miercoles que viene este

[capone bege]

Ola!
Estoy empezando a comprar los tomos de One Piece, pero me gustaria saber si es fiable comprarlos por internet, en la pagina de Planeta DeAgostini. Gracias

si es fiable yo cuando empeze me faltavan algunos tomos intermedios y los encarge a planeta y sin problemas

[fancocineroviolento]

gokunaru, donde los compras tu? xk tenia pensado ir a madrid a pillarme el 53, xk en getafe tardan mas, pero si resulta k no esta menuda perdida de tiempo. en cuanto a la portada del 54, me la esperaba mucho peor, la verdad es k me parece k keda bien, las ay peores, siendo en mi opinion la peor de todas la 50, no me gusto, el fondo original era mucho mejor y encima en la de planeta no aparece el fuego al cambiar las letras

[mamoru_san]

Edit: en este tomo sale Marguerite, ¿no? Supongo que la habrán llamado Margaret...

Supones mal. Se le llama Marguerite.
Aun no me he leido el volumen (sólo le he echado un vistazo) pero tiene muy buena pinta la edición.

[gokunaru]

gokunaru, donde los compras tu? xk tenia pensado ir a madrid a pillarme el 53, xk en getafe tardan mas, pero si resulta k no esta menuda perdida de tiempo. en cuanto a la portada del 54, me la esperaba mucho peor, la verdad es k me parece k keda bien, las ay peores, siendo en mi opinion la peor de todas la 50, no me gusto, el fondo original era mucho mejor y encima en la de planeta no aparece el fuego al cambiar las letras

no, no soy de por ahi xDD
bueno, hoy si ha llegado xDD me ha pillado de sorpresa pero ha llegado
le hecho un vistazo y ahora edito pero de adelanto tiene buena pinta

EDITO: no parece un tomo de planeta xDD es raro que la edicion este tan bien por lo menos hasta donde he leido

[Higurashi]

si? pos yo no diria que la portada del tomo 55 es rosa fijo por que es de color verde con las letras rojas y el 55 sera rosa con letras azules planeta sigue una sucesion de colores

No sé, lo he dicho por lo todo el tema de Newkama Land. La verdad es que no controlo mucho las sucesiones de colores de Planeta.

Edit: en este tomo sale Marguerite, ¿no? Supongo que la habrán llamado Margaret...

Supones mal. Se le llama Marguerite.
Aun no me he leido el volumen (sólo le he echado un vistazo) pero tiene muy buena pinta la edición.

Yay! Pues qué bien x3 La verdad es que últimamente con los nombres se portan.

[brookhanauta]

yo me sorprendi bastante que en mi tienda habitual (totcomic, barcelona) lo tuvieran el mismo dia que salió, lo mire en su pagina web ayer tarde por curiosidad pero me esperaba que aun no estuviera ya que normalmente hasta dentro de un par de dias no sale y voy y me encuentro con que ya lo tenian XD, asi que logicamente fui a buscarlo

[Ciberpiranha]

Leyendo la edición española (y releyendo la historia por ende) me he dado cuenta de dos pequeñas perlas o pistas que nos soltó Oda en los 2 primeros capis del volumen:

+ Cuando Kuma larga a Zoro, lo primero que se comenta es la explicación del suceso por parte de Nami, ya que ella vio como se expulsaba a Pellona y se pregunta a donde habrá ido --> Zoro y la chica fantasma acaban en el mismo lugar xD

+ CUando Luffy aterriza en Amazon Lily y se come al jabalí gigante se acuerda de la selva donde lo arrojó su abuelo... aunque dice que prefiere no acordarse xDD --> Al final, en esa misma saga se nos muestra el flasie de Luffy en la selva

[bikooo2]

pues justo acabo de leer el 53 y he decir que la traducción me parece bastante buena, no me he encontrado fallos gordos, y en lo que pensaba que lo iban a cagar más en lo de la "pezuña que cabalga..." ha quedado bastante bien, lo que no me convence mucho son algunos títulos de los capítulos, quizás lo peor el nombre de la seta que le sale a Luffy.

[brookhanauta]

noticias de One Piece y wanted en planeta:

los Artsbooks y el tomo 0 sigen sin noticias y el tomo Wanted es para el 2011 vamos que para este salon del manga de barcelona nada

[BreakerRock]

noticias de One Piece y wanted en planeta:

los Artsbooks y el tomo 0 sigen sin noticias y el tomo Wanted es para el 2011 vamos que para este salon del manga de barcelona nada

Lo mismo será para el de Madrid, no se cuando es, pero me da que queda mucho ¿no?.
Podrías decir de donde es la información, y así saber si es fiable, ¿es de la página de planeta?

Edito: vale, está en la página de consultas de planeta, han preguntado lo mismo varias veces, y en todas las respuestas dicen los mismo, que en 2011.

Pd: hoy me he comprado el tomo 53, ya me lo he leido, esta muy bien, menos lo del Haki y algunas frases, muy bien. En teoria ya tendría que salir la portada de 55.

[capone bege]

si
tan pronto vale que la del 53 salio pronto no estava a la venta el 52 faltava un mes es un poco pronto pienso yo