Rincón de dudas de One Piece III (Leer el Primer Post)

kid · Mensaje por **kid** » Mar Jul 03, 2007 5:50 pm

lawapa escribió:Una cosa sobre lo del tritón: creo que Arlong tenía una fruta, que le hacía lanzar agua como si fueran balas; o al menos éso es lo que decían en el anime español. Lo que ya no sé es si será un error en la traducción (o si me estoy liando, porque ahora no tengo el capítulo y no puedo comprobarlo). En caso de que fuera verdad, significa que sí que pueden nadar.

Salu2!!

Debe ser un error de traducción, porque Arlong es de la época en la que no regalaban frutas en cada puerto (vamos, que Arlong no tiene fruta). Lo de lanzar el agua con la misma fuerza que si fueran balas lo hacía sin necesidad de ninguna pijada (no me imagino una fruta así, sería un poco tonta, ¿no? xD).

beto30850 · Mensaje por **beto30850** » Mar Jul 03, 2007 5:57 pm

lawapa escribió:Una cosa sobre lo del tritón: creo que Arlong tenía una fruta, que le hacía lanzar agua como si fueran balas; o al menos éso es lo que decían en el anime español. Lo que ya no sé es si será un error en la traducción (o si me estoy liando, porque ahora no tengo el capítulo y no puedo comprobarlo). En caso de que fuera verdad, significa que sí que pueden nadar.

Salu2!!

y en que episodio dice eso? porque ese me lo perdi... creo que te has confundido ya que en ningun momento se menciona que arlong tenga ninguna fruta

Iceberg · Mensaje por **Iceberg** » Mar Jul 03, 2007 5:58 pm

Es que arlong no tenia ninguna fruta. El echo de esa rapidez como una bala dentro del agua era gracias a que como tritón que era, dentro del agua tenía muchas ventajas, una de ellas, esa.

puño de fuego · Mensaje por **puño de fuego** » Mar Jul 03, 2007 8:42 pm

Spoiler: Mostrar: cuando Usopp se encuentras con Pellona en el capitulo 461 y esta les hace el ataqe de los fantasmas les afecta a todos menos a el y da la explicacion de qe el no puede verse afectado x qe el ya es ''NEGATIVE''...mi pregunta es¿a qe se refiere con eso de qe es negative???

Don Quixote · Mensaje por **Don Quixote** » Mar Jul 03, 2007 8:47 pm

puño de fuego escribió:
Spoiler: Mostrar
cuando Usopp se encuentras con Pellona en el capitulo 461 y esta les hace el ataqe de los fantasmas les afecta a todos menos a el y da la explicacion de qe el no puede verse afectado x qe el ya es ''NEGATIVE''...mi pregunta es¿a qe se refiere con eso de qe es negative???

Spoiler: Mostrar: Pues que él ya es de por sí pesimista, por lo tanto, no le afecta ese ataque

Es el puto crack

Falyto · Mensaje por **Falyto** » Mar Jul 03, 2007 8:54 pm

Una preguntita: Si todos los piratas que Luffy a vencido no han muerto, entonces algun dia podrian volverse mas fuertes y atacar de nuevo a Luffy o en el caso de Arlong, la ciudad. En conclusion, deberian de morir al menos los enemigos que Luffy vence. Que pensais?

Monk · Mensaje por **Monk** » Mar Jul 03, 2007 9:08 pm

Falyto escribió:Una preguntita: Si todos los piratas que Luffy a vencido no han muerto, entonces algun dia podrian volverse mas fuertes y atacar de nuevo a Luffy o en el caso de Arlong, la ciudad. En conclusion, deberian de morir al menos los enemigos que Luffy vence. Que pensais?

Para empezar nadie muere en el presente de OP. Ademas a Luffy le vale con ganarles, para demostrar que es mas fuerte que "X". Si se hacen mas fuertes y vuelven a luchar... pues mejor para el. El es así.

Kyoshi · Mensaje por **Kyoshi** » Mar Jul 03, 2007 9:20 pm

Vengo con dos preguntas, una que hace referencia a lo de las muertes de One Piece:
-En Arabasta, cuando un grupo de soldados (me parece que se llamaba comando Tsumegeri) intentan atacar a Crocodile pero "mueren" por haber bebido una agua maldita que da fuerzas, el Comando muere?
Y la siguiente:
-Las zoan, cuando alguien dice el nombre de su fruta, el nombre del modelo se dice en castellano? Porque me ha parecido que cuando Rucchi dice su fruta dice "Neko Neko no mi, modelo leopardo". Es eso, me lo ha parecido a mí, o lo dice en italiano, por decir otro idoma?

Ares · Mensaje por **Ares** » Mar Jul 03, 2007 9:54 pm

Vengo con dos preguntas, una que hace referencia a lo de las muertes de One Piece:
-En Arabasta, cuando un grupo de soldados (me parece que se llamaba comando Tsumegeri) intentan atacar a Crocodile pero "mueren" por haber bebido una agua maldita que da fuerzas, el Comando muere?
Y la siguiente:
-Las zoan, cuando alguien dice el nombre de su fruta, el nombre del modelo se dice en castellano? Porque me ha parecido que cuando Rucchi dice su fruta dice "Neko Neko no mi, modelo leopardo". Es eso, me lo ha parecido a mí, o lo dice en italiano, por decir otro idoma?

A tu primera pregunta, Sí, mueren todos los miembros del comando Tsumegeri, de los pocos que llegan a morir en el presente...
A la segunda me parece que los dicen en japonés (Al menos creo recordar que así pasaba con Kaku). Podría ser que leopardo se diga muy parecido en japonés y en inglés y por ello confunde, pero estoy casi seguro de que era en japonés.

¡Nos leemos!

Kaos · Mensaje por **Kaos** » Mar Jul 03, 2007 10:03 pm

Los nombres de los modelos se dicen en japonés o inglés, lo que pasa es que la palabra inglesa "leopard" en japonés se tiene que transcribir como re-o-pa-ru-do porque la única consonante que puede ir suelta es la "n", y casualmente eso la hace sonar casi igual que en nuestro idioma.

Y respecto a lo que se comentaba en posts anteriores en ningún momento del doblaje castellano se dice que Arlong ha tomado una fruta, bastante injusta es la gente con él como para que encima echeis más leña al fuego... :__(

aluminium · Mensaje por **aluminium** » Mié Jul 04, 2007 2:39 am

se ha visto alguna vez a rockstar con el resto de la tripulacion de shanks? si es asi no lo e visto

kaizoku ou · Mensaje por **kaizoku ou** » Mié Jul 04, 2007 2:59 am

aluminium escribió:se ha visto alguna vez a rockstar con el resto de la tripulacion de shanks? si es asi no lo e visto

No, solamente hablando con él por medio de un Den Den Mushi, durante el arc de Jaya

See Ya!!

Mensaje por **Gia Secando** » Mié Jul 04, 2007 3:25 am

kaizoku ou escribió:
aluminium escribió:se ha visto alguna vez a rockstar con el resto de la tripulacion de shanks? si es asi no lo e visto
No, solamente hablando con él por medio de un Den Den Mushi, durante el arc de Jaya

See Ya!!

no es asi

Spoiler: Mostrar: se le vio ultimamente en el encuentro entre barbablanca y shanks, sin intervencion en la historia

saludos

kaizoku ou · Mensaje por **kaizoku ou** » Mié Jul 04, 2007 3:34 am

gia secando escribió:
kaizoku ou escribió:
aluminium escribió:se ha visto alguna vez a rockstar con el resto de la tripulacion de shanks? si es asi no lo e visto
No, solamente hablando con él por medio de un Den Den Mushi, durante el arc de Jaya

See Ya!!
no es asi
Spoiler: Mostrar
se le vio ultimamente en el encuentro entre barbablanca y shanks, sin intervencion en la historia
saludos

¿Eso aparece en el manga? y es que aún no he visto ese episodio del anime, si es así pido disculpas por el error.

EDIT.- Disculpas entonces, no recuerdo aún esa parte del manga tengo que ir a revisarla, thx.

See Ya!!

Monk · Mensaje por **Monk** » Mié Jul 04, 2007 3:36 am

gia secando escribió:
kaizoku ou escribió:
aluminium escribió:se ha visto alguna vez a rockstar con el resto de la tripulacion de shanks? si es asi no lo e visto
No, solamente hablando con él por medio de un Den Den Mushi, durante el arc de Jaya

See Ya!!
no es asi
Spoiler: Mostrar
se le vio ultimamente en el encuentro entre barbablanca y shanks, sin intervencion en la historia
saludos

En el manga o en el anime?

De paso hago una pregunta:

En el manga de Planeta, cuando Arlong le hace una visita a Bellemere (la madre adoptiva de Nami), un secuaz dice
-"Tiene 3 platos en la mesa, debe de haber mas gente.

y el tio del molinillo (el alcalde, tampoco se como se llama) dice:

-"Es que hoy iba a comer aqui"

Arlong y compañía se traga la trola...

Por lógica y matemática avanzada, sobra un plato. Esto ha salido asi en algun otro anime/manga de One Piece traducido? o suena a gilipollas en todos?