Spoilers 1.194: “Todo está sujeto a cambios”

[Kristina-sama]

Me quedé pensando en el poder que encierra cada una de las armas de los 20 reyes originales ¿Alguien se anima a hacer un repaso de lo que vimos hasta ahora? Por lo que recuerdo sería esto lo que sabemos:

Bohu: la espada que drena la energía vital (con la que Imu seca el bosque y enpala a Luffy). Se desconoce a qué familia pertenece.

Tohu: Espada gemela con Bohu. Se desconoce a que familia pertenece pero seguro esté vinculada a la de la otra espada. Al usar las dos juntas Imu crea un escudo. Puede que ambas pertenezcan a una única familia.

Fragarach: Con la que Imu empala a Lufy de nuevo xD se desconoce a qué familia pertenece y su poder.

Longuinus: La lanza de la familia de Killingham. Se desconoce su poder.

Gram: La espada de la familia de Sommers y Ju Peter. Permite transformar la ira de su portador en energía.

Nemesis: La espada que se parece a la de Mihawk. Se desconoce a qué familia pertenece y parece q puede cambiar de tamaño y estirarse por lo que vimos en el versus con Loki

Xingtian: El hacha cubierta de fuego con la que iba a liquidar a Luffy. Se desconoce a que familia pertenece pero parece tener poderes de fuego. Supongo que por su nombre y su relación con el fuego será el arma de la familia de Warcury.

Honebami: La espada que lanzaba serpientes que parecen amputar o devorar la carne y los huesos. Con la que le saca un brazo a Gaban. Se desconoce a qué familia pertenece.

Quedarían 13 espadas por descubrir y a qué familia perteneció cada una. Yo elijo creer que una de ellas es Cerberus, de la familia Figarland.

Lo que mas me intriga es saber cuáles son las armas de la familia Donquixote, Nefertari y Manmmayer.

[Jack Shark]

No es la mejor traducción, pero no es del todo descabellada. A fin de cuentas, el ataque hace referencia al juego "Reversi" (Othello en occidente). En kanji es "Dominio del Reverso Oscuro", dando a entender que controla a alguien cuando le voltea a su lado oscuro y la ficha se torna a negra.

Joder, pero "Reverso Oscuro" habría quedado genial. "Del Revés Negro" es y será la decisión más infame en este y cualquier otro universo alternativo. De verdad, la traductora no sabe que inventar para seguir sorprendiendo para mal constantemente...

[LuxorHeart]

Me quedé pensando en el poder que encierra cada una de las armas de los 20 reyes originales ¿Alguien se anima a hacer un repaso de lo que vimos hasta ahora? Por lo que recuerdo sería esto lo que sabemos:

Bohu: la espada que drena la energía vital (con la que Imu seca el bosque y enpala a Luffy). Se desconoce a qué familia pertenece.

Tohu: Espada gemela con Bohu. Se desconoce a que familia pertenece pero seguro esté vinculada a la de la otra espada. Al usar las dos juntas Imu crea un escudo. Puede que ambas pertenezcan a una única familia.

Fragarach: Con la que Imu empala a Lufy de nuevo xD se desconoce a qué familia pertenece y su poder.

Longuinus: La lanza de la familia de Killingham. Se desconoce su poder.

Gram: La espada de la familia de Sommers y Ju Peter. Permite transformar la ira de su portador en energía.

Nemesis: La espada que se parece a la de Mihawk. Se desconoce a qué familia pertenece y parece q puede cambiar de tamaño y estirarse por lo que vimos en el versus con Loki

Xingtian: El hacha cubierta de fuego con la que iba a liquidar a Luffy. Se desconoce a que familia pertenece pero parece tener poderes de fuego. Supongo que por su nombre y su relación con el fuego será el arma de la familia de Warcury.

Honebami: La espada que lanzaba serpientes que parecen amputar o devorar la carne y los huesos. Con la que le saca un brazo a Gaban. Se desconoce a qué familia pertenece.

Quedarían 13 espadas por descubrir y a qué familia perteneció cada una. Yo elijo creer que una de ellas es Cerberus, de la familia Figarland.

Lo que mas me intriga es saber cuáles son las armas de la familia Donquixote, Nefertari y Manmmayer.

Pero sólo hay 12 espadas de grado supremo

No es la mejor traducción, pero no es del todo descabellada. A fin de cuentas, el ataque hace referencia al juego "Reversi" (Othello en occidente). En kanji es "Dominio del Reverso Oscuro", dando a entender que controla a alguien cuando le voltea a su lado oscuro y la ficha se torna a negra.

Joder, pero "Reverso Oscuro" habría quedado genial. "Del Revés Negro" es y será la decisión más infame en este y cualquier otro universo alternativo. De verdad, la traductora no sabe que inventar para seguir sorprendiendo para mal constantemente...

Eso del revés negro suena a puta perra mamada porque sí. ¿Y sabes por qué me lo parece? Porque en infinidad de otros manga que traducen suceden estas mierdas. Si vieran lo que hacen con volúmenes de Dragon Ball Super que se les pasa por la cabeza meter sus propios modismos o se dan la licencia de hacerlo "encajar" como a ellos les parece y salen con unas burradas... Goda santo.

Eso del revés negro suena a tomarse el atrevimiento de los cojones, no de una traducción fidedigna o coherente. Ya porque sea un sinónimo o tenga correlación etimológica te lo compro, pero son tantos casos así que realmente uno sienten que lo hacen de arbritaje, porque les pareció genial y diferente, y el resultado son meras cagadas como ésta.

Igual compramos los tomos como vengan. Lo que es ser fan de la serie

[Dofla_372]

"Reverso Oscuro" no es como llaman de vez en cuando al lado oscuro en Star Wars?

[Hoselito]

"Reverso Oscuro" no es como llaman de vez en cuando al lado oscuro en Star Wars?

Parecido, en los episodios IV y V se le llamaba Reverso Tenebroso y a partir del VI en adelante se le empezó a llamar Lado Oscuro.

[Komaru]

Parece ser que Planeta ha escuchado y en próximas ediciones lo van a corregir, o eso parece dar a entender.

[Kumadori CP9]

"Reverso Oscuro" no es como llaman de vez en cuando al lado oscuro en Star Wars?

Suelen decir "lado oscuro" o "reverso tenebroso"

Pero vamos, también hay un villano de Superman llamado "Lado oscuro" (Darkseid)

Porque un concepto básico ya esté utilizado en otra saga no significa que sea mejor poner un nombre tan feo como "del revés negro"

El nombre del juego se podía encajar luego en la explicación diciendo "en el juego Del revés hay un reverso blanco y otro oscuro."

[LuxorHeart]

Parece ser que Planeta ha escuchado y en próximas ediciones lo van a corregir, o eso parece dar a entender.

Y eso que leí a gente (afortunadamente, poca) en otros rincones de internet diciendo: "Es que la traducción está bien porque (inserte comentario de 12 párrafos interminables)...", justificando la puta perra mamada que siempre fue.

Al menos, todavía hay coherencia de parte de las editoriales

[One Pirate]

Ahora sí que si,



Calienta Shun, que sales.

----
El plan de Ussop va a dar mucho que hablar en este foro.

Lo conoceremos antes de lo que esconde Biblo o después? Las dos claves para expulsar a Imu con Luffy K.O.

Para cuánto dará Hibryd Loki?

[Batvictor]

Parece ser que Planeta ha escuchado y en próximas ediciones lo van a corregir, o eso parece dar a entender.

Y eso que leí a gente (afortunadamente, poca) en otros rincones de internet diciendo: "Es que la traducción está bien porque (inserte comentario de 12 párrafos interminables)...", justificando la puta perra mamada que siempre fue.

Al menos, todavía hay coherencia de parte de las editoriales

Joe macho.
Ya uno no puede meter product placement de una película de Disney y de un grupo de música.

Sois unos heaters!

[Nombre de usuario]

Bueno, he hecho este comic de mierda para ilustrar el tema de.los espadachínes, el haki del rey y todas esa payasadas.
Así no hay dudas sobre el tema de "el secreto de ser el mejor espadachín es haber nacido especialito"
Disfrutarlo o no.







Pobre Jack. No nació siendo especial.
Podra Jack tener un final feliz o tendra un final amargo?

Os leo en comentarios donde digáis que os habéis apuñalado los ojos o qué me retire a marte para nunca volver.

Igual voy a ser muy capitán obvio, pero esa es una de las partes más realistas de OP no? Osea con esfuerzo puedes intentar maximizar tu potencial, pero no todo el mundo tiene el mismo potencial

En la vida real si mides 150cm no vas a hacer lo que hacía Shaq en el basket (ejemplo extremo), por mucho entrenamiento que hagas xd

P.D: Jack es un bocas sin determinación alguna, llega vacilando de que les va a superar y a la mínima réplica ya se pone a dudar de sí mismo e implosiona xd típico matado sin haki del rey

[Lompiero]

Spoiler: Mostrar

Bueno, he hecho este comic de mierda para ilustrar el tema de.los espadachínes, el haki del rey y todas esa payasadas.
Así no hay dudas sobre el tema de "el secreto de ser el mejor espadachín es haber nacido especialito"
Disfrutarlo o no.







Pobre Jack. No nació siendo especial.
Podra Jack tener un final feliz o tendra un final amargo?

Os leo en comentarios donde digáis que os habéis apuñalado los ojos o qué me retire a marte para nunca volver.

Igual voy a ser muy capitán obvio, pero esa es una de las partes más realistas de OP no? Osea con esfuerzo puedes intentar maximizar tu potencial, pero no todo el mundo tiene el mismo potencial

En la vida real si mides 150cm no vas a hacer lo que hacía Shaq en el basket (ejemplo extremo), por mucho entrenamiento que hagas xd

P.D: Jack es un bocas sin determinación alguna, llega vacilando de que les va a superar y a la mínima réplica ya se pone a dudar de sí mismo e implosiona xd típico matado sin haki del rey

Lo que tenía de bueno One Piece (antes) era que justamente con esfuerzo lograbas tus metas.

Usopp derrotaba enemigos superiores con su ingenio. Nami con su versatilidad. Luffy, Zoro y Sanji no necesitaban de la fruta de Dios, espadas mágicas ni del germa, respectivamente. Y un día todo eso dejo de ser, ahora todo es Haki.

[Batvictor]

Bueno, he hecho este comic de mierda para ilustrar el tema de.los espadachínes, el haki del rey y todas esa payasadas.
Así no hay dudas sobre el tema de "el secreto de ser el mejor espadachín es haber nacido especialito"
Disfrutarlo o no.







Pobre Jack. No nació siendo especial.
Podra Jack tener un final feliz o tendra un final amargo?

Os leo en comentarios donde digáis que os habéis apuñalado los ojos o qué me retire a marte para nunca volver.

Igual voy a ser muy capitán obvio, pero esa es una de las partes más realistas de OP no? Osea con esfuerzo puedes intentar maximizar tu potencial, pero no todo el mundo tiene el mismo potencial

En la vida real si mides 150cm no vas a hacer lo que hacía Shaq en el basket (ejemplo extremo), por mucho entrenamiento que hagas xd

P.D: Jack es un bocas sin determinación alguna, llega vacilando de que les va a superar y a la mínima réplica ya se pone a dudar de sí mismo e implosiona xd típico matado sin haki del rey

Ese Jack es un mierdas.
Voy hacerle el final malo xd

[Dofla_372]

Bueno, he hecho este comic de mierda para ilustrar el tema de.los espadachínes, el haki del rey y todas esa payasadas.
Así no hay dudas sobre el tema de "el secreto de ser el mejor espadachín es haber nacido especialito"
Disfrutarlo o no.







Pobre Jack. No nació siendo especial.
Podra Jack tener un final feliz o tendra un final amargo?

Os leo en comentarios donde digáis que os habéis apuñalado los ojos o qué me retire a marte para nunca volver.

Igual voy a ser muy capitán obvio, pero esa es una de las partes más realistas de OP no? Osea con esfuerzo puedes intentar maximizar tu potencial, pero no todo el mundo tiene el mismo potencial

En la vida real si mides 150cm no vas a hacer lo que hacía Shaq en el basket (ejemplo extremo), por mucho entrenamiento que hagas xd

P.D: Jack es un bocas sin determinación alguna, llega vacilando de que les va a superar y a la mínima réplica ya se pone a dudar de sí mismo e implosiona xd típico matado sin haki del rey

Ese Jack es un mierdas.
Voy hacerle el final malo xd

No, hombre. Hazz como Oda en los SBS, y le das final malo y bueno con dibujitos de Jack a los 40 y a los 60.

[Sushi]

Me quedé pensando en el poder que encierra cada una de las armas de los 20 reyes originales ¿Alguien se anima a hacer un repaso de lo que vimos hasta ahora? Por lo que recuerdo sería esto lo que sabemos:

Bohu: la espada que drena la energía vital (con la que Imu seca el bosque y enpala a Luffy). Se desconoce a qué familia pertenece.

Tohu: Espada gemela con Bohu. Se desconoce a que familia pertenece pero seguro esté vinculada a la de la otra espada. Al usar las dos juntas Imu crea un escudo. Puede que ambas pertenezcan a una única familia.

Fragarach: Con la que Imu empala a Lufy de nuevo xD se desconoce a qué familia pertenece y su poder.

Longuinus: La lanza de la familia de Killingham. Se desconoce su poder.

Gram: La espada de la familia de Sommers y Ju Peter. Permite transformar la ira de su portador en energía.

Nemesis: La espada que se parece a la de Mihawk. Se desconoce a qué familia pertenece y parece q puede cambiar de tamaño y estirarse por lo que vimos en el versus con Loki

Xingtian: El hacha cubierta de fuego con la que iba a liquidar a Luffy. Se desconoce a que familia pertenece pero parece tener poderes de fuego. Supongo que por su nombre y su relación con el fuego será el arma de la familia de Warcury.

Honebami: La espada que lanzaba serpientes que parecen amputar o devorar la carne y los huesos. Con la que le saca un brazo a Gaban. Se desconoce a qué familia pertenece.

Quedarían 13 espadas por descubrir y a qué familia perteneció cada una. Yo elijo creer que una de ellas es Cerberus, de la familia Figarland.

Lo que mas me intriga es saber cuáles son las armas de la familia Donquixote, Nefertari y Manmmayer.

Ojalá se dé mas información y se termine el listado, pero seguramente sean las nuevas espadas meito.

Al menos estaría bien que haya alguna que hubiese salvoguardada a modo de tesoro nacional con una gran historia acerca de como se la encontro en el fondo de un torbellino o algo así el panadero de cierta isla que siguió el camino del guerrero debido a esa gran revelacion, entrenado solo bajo cascadas 40 años custodiando el arma,esperando a que su portador, heredero de los reyes de antaño(Ussop) ,regresase a por ella.

Supongo que hay mejor material de historia de portadas.

Que por cierto, me toca la p.... está portada, esperaba un 9/10 no un 6, que venimos de King con un condon en la cabeza joder, ahora tocaba la buena xddd

PD:
Guapísimo el comic de Jack, no lo había visto, solicito formalmente una continuación.