Como siempre, las palabras (sobre todo en una entrevista donde puede haber exageración, simplificación, olvido o hasta contradicción) no hay que tomarlas siempre al pie de la letra, sino que muchas veces es utilidad tratar de leerlas dentro de su posible contexto. Es decir, qué podría estar diciendo Oda con esto tanto de manera externa (en la entrevista) e interna (para el canon de la obra)."One Piece fue originalmente pensado para ser una historia que terminaría en 5 años luchando contra los Cuatro Emperadores. Los shichibukais son la razón por la que OP no ha terminado todavía. Se me ocurrieron de casualidad. Al menos debería haberlo restringido a 2 o 5 personas, no a 7. Me arrepiento un poco".
Externamente
Parece que Oda está hablando, otra vez (para variar xd) del “cansino” tema (por parte de los entrevistadores y el fandom, por supuesto) de la duración y fin del manga. Oda parece dar una respuesta rápida y divertida (5 años) que la gente tomó de la manera más literal posible. Puede que recordando esos tiempos más ingenuos, cuando no conocía en profundidad la realidad del proceso detrás de la serialización de un manga.
Oda prodigue con una declaración que, si bien no tiene que ser 100% verídica y exacta, es honesta: el manga fue concebido para ser mucho más simple. Así, aquello de “enfrentar a los Cuatro Emperadores” podría hacer referencia a ese primer boceto inicial que tenía de la obra (no a un manuscrito terminado y perfectamente definido como se le suele interpretar). Sea como sea, lo más interesante es la conclusión: El Ouka Shichibukai es la razón por la que, según Oda, la obra se ha extendido tanto (como una vez insinuó lo mismo, pero con los Mugiwaras XD). Algo de lo que encima, dice arrepentirse un poco por haber creado tantos. De toda la entrevista, esta es la parte más polémica y peligrosa, dado que poca gente se dará a la tarea de interpretar estas palabras y la tomaran de forma más literal y negativa posible:
Cuando muy probablemente lo que esta tratando de decir es esto:El manga se extendió. Esto es malo. La culpa es de los Shichibukai. Oda lo reconoce al mostrar arrepintimiento.
InternamentePensaba que el manga iba a ser más corto (no 5 años exactos, pero sí mucho menos corto que los 20 años que ya llevaba para el momento de esta entrevista) dado que todo era más simple inicialmente en mi mente (menciona a los Yonkous como una forma de expresar visiblemente esa simpleza) pero por culpa de la realidad editorial no fue posible (simplemente la historia se ha dado así, los Shichibukais, los Mugiwaras y cualquier otro pretexto usado para justificar por qué el manga tiene 20 años y sigue en emisión, es una manera de darle una idea mental a la gente con la cual calmar su ansiedad, tenga influencia real o no en la duración de la serie).
Es probable que la idea más simple de Oda al empezar el manga, era que Luffy, Shanks, Buggy y Teach fueran los cuatro piratas más relevantes en la búsqueda por el tesoro, es decir, los Cuatro Yonkous.

- Spoiler: Mostrar
Obviamente, esta es la lectura que yo hago de esta declaración, que no deja de ser otra interpretación. Con el fin eso sí, de reflexionar y tener otra manera de verlo.
- Spoiler: Mostrar



























