No sé si redon se habrá olvidado o andará muy ocupado, pero por Twitter ya circulan "traducciones" de la entrevista (créditos a
Pew) de Oda en la nueva OP Magazine y tremenda fuente documental se ha cascado esta vez:
Normalmente cuando Oda habla de sus influencias casi siempre destaca Akira Toriyama y los autores para los que trabajó de asistente como Watsuki, pero en esta nueva entrevista se explaya bastante más en otras series que leía de joven y que le influyeron en sus primeros años. Menciona Akira (que fue una influencia brutal para Kishimoto), Video Girl Ai, Rokudenashi Blues... incluso algunos autores muy poco conocidos pero de los que se pueden ver resonancias de sus estilos en el arte del Oda joven. También menciona que trabajó puntualmente de asistente para otros mangaka de la Jump y que durante una temporada fue rotando por bastantes estudios ayudando a cualquiera que le dijese la editorial.
Para alguien que está escribiendo una tesis (ya acabando) sobre el arte de la serie, una fuente así no podía venir más a como de lugar para redondear y ultimar algunas cosas (y justo hace dos semanas estaba en Japón, una pena que no me coincidiese para comprarla allí

)
PD: No menciona nada de Nadia
