Karpaman5000 escribió: ↑Mar Abr 09, 2024 2:44 pm Blablabla que si, que el señor de los anillos hablaban así y Yoda hablaba al revés y también quedaba molón y????.
Lo de después ha sido casualidad, no dije el contexto científico porque lo dijeras tú si no porque es un ejemplo claro de contexto en el que si que hay que hablar de forma técnica porque ahí si se expresa mejor así.
Y no majo... El contexto no es estar en un foro de one Piece o en un atril dando una conferencia a las naciones unidas, también es de lo que se esté hablando, si es como en este caso una chorrada y en vez de hablar coloquial o hasta culto si quieres hablas innecesariamente "peculiar" estás siendo un pedante y acabas como Esmir, creyéndose muy inteligente diciendo tonterías que acaban siendo galimatías sin sentido.
No es tan difícil de entender que si se te entiende menos te estás expresando peor y tú objetivo no es comunicarte si no un acto de pedantería
¿Cuanto hay que infantilizar el mensaje para que el otro pueda entenderlo? ¿Por que se debería simplificarlo?.
¿De quien es la culpa de que el mensaje no se entienda? ¿Del nivel cultural del oyente y su léxico pobre?.
Personalmente, opino que si no entiendes algo, búscalo en un tesauro y así aprendes para la próxima que alguien te diga aquel vocablo que te resultó complicado entender.
"Luego de eso el niño quedó extenuado" y "Luego de eso el niño quedó cansado" son sinónimos, pero no perfectos. ¿Por que simplificarlo si pierdes parte del mensaje que quieres transcribir porque el oyente no sepa que significa la palabra?.
¿Por que uno ha de responsabilizarse de las carencias de otros?. ¿Que nivel cultural debemos asumir como "válido", "apto" o "normal?. ¿Qué palabras están fuera de dicha caterva y se consideran "demasiado cultas" para el vulgo?.




















