Dragon Ball Super [Vol. 3]

[bigbossf1]

Toei Animation va a censurar Dragon Ball Super en Europa.
Hasta ahora se doblaban los episodios enteros y luego en Boing lo emitían censurado pero al ponerse a la venta los DVD y Blu-ray venían sin censura doblados enteros.
Ahora, en la saga del Torneo de los Universos, Toei Animation ha decidido que en Europa no se puede ver esta serie tan violenta y no van a permitir que se doblen según que partes, aunque luego en los DVD y Blu-ray de Selecta Visión vendrán esas partes en original y subtitulado, total, que la violencia la veremos igual solo que en Japonés en medio de conversaciones en castellano, una cutrada vamos.

pues como se lleva haciendo toda la vida xD es una mierda? si, pero no es nada nuevo

[brookhanauta]

Toei Animation va a censurar Dragon Ball Super en Europa.
Hasta ahora se doblaban los episodios enteros y luego en Boing lo emitían censurado pero al ponerse a la venta los DVD y Blu-ray venían sin censura doblados enteros.
Ahora, en la saga del Torneo de los Universos, Toei Animation ha decidido que en Europa no se puede ver esta serie tan violenta y no van a permitir que se doblen según que partes, aunque luego en los DVD y Blu-ray de Selecta Visión vendrán esas partes en original y subtitulado, total, que la violencia la veremos igual solo que en Japonés en medio de conversaciones en castellano, una cutrada vamos.

pues como se lleva haciendo toda la vida xD es una mierda? si, pero no es nada nuevo

Nunca se ha hecho así pero bueno xd

[bigbossf1]

Toei Animation va a censurar Dragon Ball Super en Europa.
Hasta ahora se doblaban los episodios enteros y luego en Boing lo emitían censurado pero al ponerse a la venta los DVD y Blu-ray venían sin censura doblados enteros.
Ahora, en la saga del Torneo de los Universos, Toei Animation ha decidido que en Europa no se puede ver esta serie tan violenta y no van a permitir que se doblen según que partes, aunque luego en los DVD y Blu-ray de Selecta Visión vendrán esas partes en original y subtitulado, total, que la violencia la veremos igual solo que en Japonés en medio de conversaciones en castellano, una cutrada vamos.

pues como se lleva haciendo toda la vida xD es una mierda? si, pero no es nada nuevo

Nunca se ha hecho así pero bueno xd

pues, o yo he entendido mal tu explicación o tu estás mas informado xD

te voy a poner 2 casos que conozco:

hace años me quise hacer una colección de estas de salvat no se si era, compré unos cuantos DVD, era de DBZ, aún los tengo en casa por cierto y lo dejé por otras razones, en esa colección, al menos en la versión en catalán, las versiones censuradas salían en japonés y creo recordar que sin subtitular(de esto no estoy seguro)

El otro es mas reciente, mi hermano se ha echo una colección de estas, pero el la ha echo toda, no se si terminó o no ya, el caso es que hará un par de meses fuí a su casa y nos pusimos un capítulo, y efectivamente, las partes censuradas salían en japonés con subtítulos.

[brookhanauta]

pues, o yo he entendido mal tu explicación o tu estás mas informado xD

te voy a poner 2 casos que conozco:

hace años me quise hacer una colección de estas de salvat no se si era, compré unos cuantos DVD, era de DBZ, aún los tengo en casa por cierto y lo dejé por otras razones, en esa colección, al menos en la versión en catalán, las versiones censuradas salían en japonés y creo recordar que sin subtitular(de esto no estoy seguro)

El otro es mas reciente, mi hermano se ha echo una colección de estas, pero el la ha echo toda, no se si terminó o no ya, el caso es que hará un par de meses fuí a su casa y nos pusimos un capítulo, y efectivamente, las partes censuradas salían en japonés con subtítulos.

Claro, pero es que estamos hablando de Super, que se está doblando ahora en el 2018, no de Z que se dobló en los 90 y el anime eran unos dibujitos demoníacos que había que censurar. Se que tanto DB como DBZ tienen partes censuradas que se incluyen en japonés pero de lo que me quejo es que hagan lo mismo con Super estando en la época que estamos, además para salir unos meses después en DVD/BD y ver esa "violencia" pero en japonés xD almenos antes los VHS supongo que venían censurados también y hasta la llegada de los DVD no se hicieron versiones integras con la parte censurada en japo, pero ahora que sentido tiene?
Y además hay que tener en cuenta que Selecta Visión ha estado vendiendo sus DVD/BD como "Edición integra y sin censura"

[bigbossf1]

pues, o yo he entendido mal tu explicación o tu estás mas informado xD

te voy a poner 2 casos que conozco:

hace años me quise hacer una colección de estas de salvat no se si era, compré unos cuantos DVD, era de DBZ, aún los tengo en casa por cierto y lo dejé por otras razones, en esa colección, al menos en la versión en catalán, las versiones censuradas salían en japonés y creo recordar que sin subtitular(de esto no estoy seguro)

El otro es mas reciente, mi hermano se ha echo una colección de estas, pero el la ha echo toda, no se si terminó o no ya, el caso es que hará un par de meses fuí a su casa y nos pusimos un capítulo, y efectivamente, las partes censuradas salían en japonés con subtítulos.

Claro, pero es que estamos hablando de Super, que se está doblando ahora en el 2018, no de Z que se dobló en los 90 y el anime eran unos dibujitos demoníacos que había que censurar. Se que tanto DB como DBZ tienen partes censuradas que se incluyen en japonés pero de lo que me quejo es que hagan lo mismo con Super estando en la época que estamos, además para salir unos meses después en DVD/BD y ver esa "violencia" pero en japonés xD almenos antes los VHS supongo que venían censurados también y hasta la llegada de los DVD no se hicieron versiones integras con la parte censurada en japo, pero ahora que sentido tiene?
Y además hay que tener en cuenta que Selecta Visión ha estado vendiendo sus DVD/BD como "Edición integra y sin censura"

claro, es exactamente lo que te estaba diciendo, que siempre se ha echo así a lo que tu me has dicho que no, nos habíamos entendido mal imagino.

pero si, es una parida muy gorda esto, pero bueno que se le va a hacer...

[Sakuragi]

No se si se ha comentado ya pero en el edifcio de la fuji anunciaban la segunda temporada de dragon ball super creo que para diciembre si no recuerdo mal.

[Ini_Sensei]

Efectivamente se rumorea que en el Jump Festa se va a presentar el segundo anime de Super. Estaremos atentos!

[Timus]

Vengo a decir que Candiani (El estudio de doblaje latinoamericano de Db Super) la ha cagado otra vez con el lado musical. De verdad que me da pena lo que hicieron con el opening, y se nota que lo han hecho a posta. ¿Que opinan ustedes?

[Mugiwara-MH]

Vengo a decir que Candiani (El estudio de doblaje latinoamericano de Db Super) la ha cagado otra vez con el lado musical. De verdad que me da pena lo que hicieron con el opening, y se nota que lo han hecho a posta. ¿Que opinan ustedes?

DIOS MIOOOOOOOOOOO

acabo de verlo, y nosotros que nos jactabamos de tener los mejores openings... que verguenza

ADRIAN BARBA SIGUE SIENDO EL REY. HE DICHO

[Gladius96]

Vengo a decir que Candiani (El estudio de doblaje latinoamericano de Db Super) la ha cagado otra vez con el lado musical. De verdad que me da pena lo que hicieron con el opening, y se nota que lo han hecho a posta. ¿Que opinan ustedes?

Yo no soy muy exigente a la hora de criticar openings de anime o cualquier serie en español latino, soy bastante conformista en ese aspecto, incluso el "Vuela, pega y esquiva" me pareció aceptable. Pero lo que hicieron con el opening 2 de DBS, no tiene nombre, es un insulto a todos los fans de Dragon ball

Y peor aún, considerando que otros doblajes como el portugés de Brasil y el inglés, tuvieron una adaptación decente. Por no decir espectacular, si la comparamos con esta cosa que hicieron en el doblaje latino

[Renk]

Hoy se estrenó en latinoamérica el ending 10 de Dragon Ball Super y la verdad no estuvo tan mal, a decir verdad desde que hubo limpia del personal encargado los ending del 5 al 10 no han estado tan mal a comparación de los primeros. Lo malo es que la cagada del segundo opening es imborrable puesto que se dice que lo grabaron a la prisa entre 2 personas ya que no había director musical y se les había olvidado grabarlo con anticipación.

Ya solo falta ver que rescaten también el ending 11 porque a decir verdad es hermosa esa canción completa en su idioma japones.

[Renk]

Spoiler: Mostrar

Se que no es permitido el doble post pero como el anterior fue hace 2 meses creo que no se debe considerar spam.

Bueno, en esta semana se estrenó en latinoamerica el ending 11 de Dragon Ball Super y la verdad me gustó aunque hubiese preferido otro fandub pero de igual forma esta pasable. La verdad que los ending que cantaron desde la corredera de personal encargado en las primeras temporadas pues se lucieron en términos generales.

Y bueno se que por ahí podría alguno preguntarse que de importante tiene esto, pues yo diría que mucho pues así un anime se vende mas al tener buenas canciones y no me malinterprenten los fans de otros animes pero es como parte de la esencia. Cosas como estas llevaron en su momento a la gloria en latinoamerica a Dragon Ball, Z y un toque especial aunque no tuviera el mismo impacto de sus antecesores en el caso de GT (si fue mejor aceptado en México que en Japon).

[jordixala]

yonkou productions acaba de decir por twitter que el anime regresa en junio

https://twitter.com/YonkouProd/status/1 ... 2043043840

[redon]

yonkou productions acaba de decir por twitter que el anime regresa en junio

https://twitter.com/YonkouProd/status/1 ... 2043043840

En Julio, probablemente el 7 de Julio para ser exactos.

Por lo que sé, tiene pinta de que esta vez se están currando más el regreso de Dragon Ball Super de lo que hicieron al inicio de la serie. Llevan ya bastante trabajando en el proyecto, con Shintani al cargo del diseño de personajes.

[jordixala]

yonkou productions acaba de decir por twitter que el anime regresa en junio

https://twitter.com/YonkouProd/status/1 ... 2043043840

En Julio, probablemente el 7 de Julio para ser exactos.

Por lo que sé, tiene pinta de que esta vez se están currando más el regreso de Dragon Ball Super de lo que hicieron al inicio de la serie. Llevan ya bastante trabajando en el proyecto, con Shintani al cargo del diseño de personajes.

Cierto, se me fue con junio. Lo unico que pido es que mínimo mantenga el nivel de animación y dibujo de la saga del torneo...