Foro de One Piece Pirateking

RAW: No será publicada públicamente por petición del scaner. Acudid al IRC de [Ju-ni].

Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f583.html


En 2ch ha aparecido un Spoiler y una imagen del nuevo capítulo 583. El Spoiler es de ohana (una de las fuentes de los Spoilers, aunque normalmente publica los de Naruto).

Spoiler: Mostrar

来てたら、ごめん頼まれたので。

583　不確かな物の終着駅

飯と水は用意してやるから、肉が食べたいなら自分で用意しろとダダン
雑用はルフィの仕事。

どこかへ出掛けるエース
雑用なんかしないで、エースを追うルフィ
エースだけ先に帰宅
１週間後ボロボロになってルフィ帰宅

それでも、毎日毎日１カ月２カ月とエースの後を追うルフィ

３か月を越えたころ　ゴミばかりのグレイターミナルにつく

そのそばの木の上に　サボ
サボを呼ぶエース
エースとサボは悪さをして、海賊貯金をしている
そこにルフィ。俺も海賊になるんだと。
エースをサボの秘密を知ってしまったルフィ
エースサボはルフィを木に縛り殺そうとするが出来ない。（まだ人をころしたことがないから）

そこに大男
エースは、コイツから金を盗った
大男はエースを探している
ルフィ捕まる　助けを求めるルフィ

大男、エースを知ってるのかとルフィに聞く
知ってる
金のありかをしらないか？
知らない（ルフィは嘘が下手）

思い出させてやるよ～！連れ去る。

助ける？見捨てる？
次号。

大男の名は
ブルージャム海賊団　船員ポルシェーミ
見た目は　ロン毛のデカイ人

Imágenes que confirman el Spoiler, en ellas aparece un nuevo personaje llamado Sabo (サボ), que Ace nombró en el capítulo 574:

Spoiler: Mostrar

Traducción del Spoiler (el título no sé si es del todo correcto, no se me ocurre una forma mejor de traducirlo):

Spoiler: Mostrar

Capítulo 583: El destino final de lo incierto.

Dadan le dice a Luffy que le dará comida y agua, pero si quiere carne deberá conseguirla por sus propios medios. También le manda hacer las tareas de la casa.

Ace no está en la casa en esos momentos y Luffy va tras él, dejando las tareas domésticas. Un tiempo después Ace regresa, y Luffy hace lo mismo, pero una semana más tarde, lleno de golpes.

Pero Luffy no se rinde, y sigue a Ace todos los días del mes, uno tras otro. Unos 3 meses después llega a Gray Terminal (prefiero no traducirlo) donde hay montones de basura.

Sabo está sentado en un árbol cerca de allí, Ace le llama y juntos comienzan a retocer cosas de la basura (creo que se refiere a eso), para esconder los ahorros para cuando lleguen a ser piratas.

Luffy llega y les descubre, ahora sabe su secreto. También les dice que él será un pirata. Ace y Sabo atan a Luffy a un árbol e intentan matarle, pero no pueden ya que no se atreven (nunca habían matado a nadie antes).

Un hombre muy grande, a quien Ace le había robado dinero, aparece en escena buscando a Ace. Luffy es capturado por el hombre y pide ayuda.

El hombre le pregunta a Luffy si conoce a Ace, y responde que sí. Entonces le pregunta si sabe donde está el dinero que le han robado, pero Luffy dice que no tiene ni idea. Luffy es tan malo mintiendo (la imagen donde se le ve mintiendo es lo mejor del capítulo) que el hombre se da cuenta y se lo lleva, amenazándole con que le hará recordar.

¿Salvarán Ace y Sabo a Luffy?

Fin.

yotuyo escribió:Mas imágenes :

Spoiler: Mostrar

Joder que pronto, y ese chabalin sera un colega de la infancia alomejor, la verdad esque esto supera el record de spoiler el domingo xD. La verdad esque el resumen es muy pobre, y no parece nada del otro mundo, solo que se supone que puede tener otro amigo de la infancia.
Un saludo

En el capitulo 574 se menciona a un tal Sabo, que recuerdo que los traductores ingleses le tomaron por un "objeto" o algo raro xD Samba parece haberlo hecho bien:

Ace: …Claro… ya sabes… si no llega a ser por Sabo… y teniendo que cuidar de un hermano pequeño como tú…
Nunca… hubiese querido… vivir…

Parece que será el único amigo que ha tenido Ace de pequeño o algo así.

Xenogearsifm escribió:En el capitulo 574 se menciona a un tal Sabo, que recuerdo que los traductores ingleses le tomaron por un "objeto" o algo raro xD Samba parece haberlo hecho bien:

Ace: …Claro… ya sabes… si no llega a ser por Sabo… y teniendo que cuidar de un hermano pequeño como tú…
Nunca… hubiese querido… vivir…

Parece que será el único amigo que ha tenido Ace de pequeño o algo así.

No había caido en ese detalle, con esto ya se confirma el Spoiler, la frase encaja con lo que cuanta la traducción que ha salido y el nombre acaba de confirmarlo XD.

Xenogearsifm escribió:En el capitulo 574 se menciona a un tal Sabo, que recuerdo que los traductores ingleses le tomaron por un "objeto" o algo raro xD Samba parece haberlo hecho bien:

Ace: …Claro… ya sabes… si no llega a ser por Sabo… y teniendo que cuidar de un hermano pequeño como tú…
Nunca… hubiese querido… vivir…

Parece que será el único amigo que ha tenido Ace de pequeño o algo así.

Que guapo, no me dí cuenta xD veré el capítulo ahora.

En fín, casi es una putada el spoiler hoy, porque el capi hasta el miercoles nada

Y ahora vienen las especulaciones de quién es Sabo actualmente. (Bueno, depende si ha muerto xD)
A ver si sale más información pronto.

Un Spoiler muy tempranero, la verdad no me esperaba nada hasta el lunes, bueno, a ver si con suerte sale toda la info rápidita!!

Funginha escribió:Y ahora vienen las especulaciones de quién es Sabo actualmente. (Bueno, depende si ha muerto xD)

Basándonos en los flashbacks de los protagonistas... seguro que se muere el pobre, no sería un flashback decente sin una muerte (aunque viendo que Oda ha matado por fin a 2 personajes importantes, a lo mejor cambia el método y ya no muere nadie en los flashback XD).

Recordad que ya avisé que podríamos tenerlo antes, el año pasado ya salió el Spoiler 3 días antes de lo normal, así que no os puede pillar por sorpresa (a no ser que no hayáis leido el mensaje que puse de la Golden Week XD).

Estos son los detalles que me encantan de Oda, el tal Sabo aparece ahora, cuando aparecio solo en una frase y lo rescata ya en los flashback de Ace y Luffy

Y aunque muchos os burlais del que ha creado el tema de la no muerte de Ace, yo por ahora aun tengo ese 1% de que algo pueda pasar, pero que acepto que no vuelva a vivir.

Ahora Oda nos mostrara el pasado de luffy y ace que hasta ahora ha ido saliendo entrecortado durante esta guerra

Leyendo el argumento del capítulo, me viene a la cabeza un fragmento de un capítulo anterior, que creo que era de una pequeña viñeta que reflejaba un flashback:

Ace: ¡¡Por qué lloras!!
¡¡No actúes como si estuviese muerto, idiota!!
¡Te lo prometo! ¡¡Nunca moriré!!
¡Cómo iba a morir dejando al debilucho de mi hermano pequeño valerse por su cuenta!

Creo que hay más pequeños fragmentos desperdigados sobre el flashback presente.

Hablando de detalles, el sombrero de Sabo es casi idéntico al de Ace.

por cierto que es lo que pone debajo de Sabo:

Gurei Ta-minaru (terminal gris........)


En el spoiler habla de gigantes

Ace: …Claro… ya sabes… si no llega a ser por Sabo… y teniendo que cuidar de un hermano pequeño como tú…
Nunca… hubiese querido… vivir…

Pues si, analizando el contenido de la frase, seguramente Sabo muera por salvar a Luffy o Ace. Y ahora teorizo:

- Sabo mostro a Ace para que sirve vivir, seguramente para proteger a tus amigos, puesto que hay lazos más fuertes que la sangre. Apuesto a que Sabo dara la vida por Ace, enseñandole que hay gente que le quiere a pesar de ser hijo de quien es. Al morir Sabo, Ace lo comprendio y ya no volvió a sentirse odiado y solo, y aprendió a querer y proteger a la gente que merece la pena, tal es el caso de Luffy. Seguramente le pasara algo al intentar liberar a luffy de esos bandidos o piratas del spoiler

- Sabo tiene el mismo sombrero que lleva Ace actualmente. La dualidad de las dos caras de su sombrero quizas indiquen que para que uno viva y sea feliz, alguien siempre se ha tenido que sacrificar. Esa tristeza (la cara triste), da lugar muchas veces a la alegria de estar vivo ( recuerdas lo que hicieron los tuyos por ti, y mueren.. a pesar de la tristeza, siempre lo recordaras con ternura y te enorgullecere; hay una dualidad entre tristeza y alegria)
(Así, se puede entender porque Ace despues de estar triste, sonrie poco antes de morir, porque sabe que dio la vida protegiendo a quien él queria)

Lo mismo que le paso hace 10 años a Luffy con Ace, creo que le paso hace diez años a Ace con Sabo

Todo esto suponiendo que Sabo este muerto, claro, quien sabe si lo secuestraron tal y como paso con Coby. Molaria que Luffy encontrara a un amigo tan influyente para Ace, y asi al menos el espiritu de Ace seguiria un poco más vivo, aunque ya lo hace dentro de Luffy XD.

Pero me uno a la teoria de la muerte

Sakuragi escribió:por cierto que es lo que pone debajo de Sabo:

Gurei Ta-minaru (terminal gris........)

El amigo del muerto

Parece un capitulo flojo con un flash back, pero con esa frase que dicen de no ser por sabe o por tener un hermano no hubiera querido vivr, creo que es va ser parte de la gasolina para el motor de luffy. Ace siempre se sacrifico por luffy y creo que luffy honrrara su muerte viviendo libremente sin limites.
Creo que aun siendo un flashback va a ser un tanto interesante.

wow es cierto qe este spoiler
es algo apresurado o pronto
pero suele pasar como cuando
squardo apuñala a shirohige
el spoiler salio desde el domingo ^^

de nuevo, gracias por la info, Redon. Pues tal y como la mayoria pensaba, parece que el flashback se alargara, y espero que no se acabe pronto, porque ahora mismo tengo mas curiosidad por saber que pasa en este que en la saga del presente xD (seguro que Oda explica algun que otro misterio con este flashback). Cuando he visto a Sabo, me ha recordado un poco a Saldeath (de impel down), no se porque xD.