Página 1 de 4
Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 6:23 pm
por H-Samba
Cántala otra vez, Brook:
Tras a la derrota de Moria la situación en Thriller Bark vuelve a ponerse tensa cuando Kuma recibe la orden de eliminar a todos. Alguien deberá hacer un sacrificio para lograr sacar a la banda de esta. Una vez superada la crisis, habrá lugar las celebraciones, habrá lugar para las risas y lagrimas entre las que fluirán los recuerdos. De lo que no cabe duda es que nuevas aventuras les aguardan en su largo viaje, pero esta vez será junto a un nuevo nakama.
Encontrarás los links
aquí.
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 6:27 pm
por Okama Nodnol Kure
Aaaa por fin un volumen nuevo, ya tenía yo ganas ^_^
Asi me quito el mono de One Piece por la falta del capítulo semal... Aaa... adoro los volumenes.
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 6:28 pm
por klimon
bieeeeeeeeeeeen

por fin, otro para la coleccion

, muchisima gracias samba, eres la mejor
un saludo nakamas

Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 6:50 pm
por pous d markos
wow
gran trabajo,muxas gracias samba
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 6:59 pm
por pecataminuti
wow menuda alegria, pos a descargar y a pasar la tarde
gracias Samba

Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 7:01 pm
por Saico
Que bien!! Estaba esperando este volumen.
Muchas gracias!!
Saludos,
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 7:06 pm
por Torvic Lesor
genial ya faltaba de menos los tomos uno mas para la coleccion gracias pirateking
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 7:09 pm
por cometes
q bien!!muchas gracias, me encantan los volumenes, ya que parece q nunca se acaban, y este lo hare durar!
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 8:01 pm
por Natthy
Muchísimas gracias por la traducción!
Tenía ganas de volver a leer el pasado de Brook, que ya ha pasado tiempoo y quiero volver a recordarlo.
No hay mucho más que decir a parte de daros las gracias por el gran trabajo que haceis.
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 8:54 pm
por paco_7979
Gracias por la traduccion. Me ha sorprendido bastante el tamaño del archivo, pero seguramente la calidad lo merezca.
EDIT: Tras echarle una ojeada, creo que he visto un fallo. En la pagina 76 (segun adobe) Zoro dice: Esta bien, te dare...tu cabeza??? Si esta hablando con Kuma, no encuentro sentido a la frase.
Me alegra saber que Oda superviso tambien la creacion de la musica del Sake de Binks. A ver si la podemos ver pronto.
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 8:57 pm
por beni
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 9:01 pm
por El Ferdi
Pos muchas gracias, no me esperaba un lunes un tomo pero se agradece. Haber si cuando tenga tiempo me lo descargo que quiero repasar los capitulos anteriores a Sabaody.
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 9:14 pm
por Ack-Soul
Pues gracias por este tomo, que dicho sea de paso, contiene algunos de mis capitulos favoritos más recientes, como el pasado de Brook o el sacrificio de Zoro. A leer se ha dicho

Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 9:51 pm
por Natthy
paco_7979 escribió:
EDIT: Tras echarle una ojeada, creo que he visto un fallo. En la pagina 76 (segun adobe) Zoro dice: Esta bien, te dare...tu cabeza??? Si esta hablando con Kuma, no encuentro sentido a la frase.
Se refiere a que le dará a Kuma la cabeza que anda buscando. Es exactamente lo mismo que si le dijera
"te daré la cabeza que quieres"
Yo tambien lo he ehchado un vistazo por encima y he visto que en la página 30, Chopper grita "Danji" en vez de "Sanji"
Re: Volumen 50 traducido por Pirateking
Publicado: Lun Oct 20, 2008 10:08 pm
por bikooo2
muchas gracias H-Samba por la traducción bueno y que más puedo decir a ver que dudas nos despejaran los sbs toca ver el arte de los jóvenes nipones y sobre todo divertirnos con las aventuras de Luffy and cia