Volumen 65: "A cero" (RAW 1er post)

[Toni D Line]

Son muy buenos, el de Garp sin duda el mejor, es clavado a Luffy y fijo que vivió en el mismo sitio que estuvo Luffy por el bosque y yendo a buscar el palo-tubería a la Gray Terminal xD (que por cierto, a mí tampoco me gusta mucho). Luego me quedaría con el de Kizaru está en su mundo el pobre. El que no me gusta mucho es el de Aokiji, yo me lo hubiera imaginado más vago y no tan quejica.
Akainu era un matón de los buenos, el tio se hizo marine para zurrar. Con este SBS de Akainu, ahora casi que descartaría que lo han estado rejuveneciendo con la fruta de Bonney xD. Más bien si tienen que rejuvenecer a alguien será a los propios goroseis.

EDIT:

@God Slayer: Los personajes son:

-Izquierda arriba: Garp
-Derecha arriba: Sengoku
-Izquierda abajo: Kizaru (Borsalino)
-Centro abajo: Akainu (Sakazuki)
-Derecha abajo: Aokiji (kuzan)

[CaramelosACI]

garp es el que esta sentado en el tigre no¿? i los demas quines son yo no les reconozco bueno a sengoku sii por el pelico jaj!!

[Kate]

garp es el que esta sentado en el tigre no¿? i los demas quines son yo no les reconozco bueno a sengoku sii por el pelico jaj!!

De izquierda a derecha: Borsalino, Sakazuki y Kuzan. Pero anda que no distinguirlos...

También es curioso que los tres fueran unos sin techo. El único que parecía vivir bien es Sengoku.

[llaelien]

Fijo que la cicatriz se la hizo igual que el nieto xD.

Sakazuki es un Portgas D. Ace de toda la vida criado en el Gray Terminal.

Es una similitud increíble: el Akainu tiene la misma cara de desconfiado y gruñón de Ace, y Garp la misma cara de loco sin neuronas de Luffy.

Esos dos son los dibujos que más me gustaron.

Yo también me pregunto como Garp acabó siendo marine O_O Al igual que Kate, es uno de los personajes, junto con su propio hijo, cuyo pasado más me intrigan. Seguro que hay una historia curiosa tras la familia Monkey D.

PD: Por cierto, ¿alguien sabe lo que dice en el gorro de Akainu?

[Fauxuquito11]

Primera imagen del SBS, continuamos con la versión infantil de algunos personajes. Esta vez es el turno de los Marines: Garp, Sengoku, Kizaru, Akainu y Aokiji.



¿Será ese tigre el mismo que Luffy encuentra en sus aventuras en el bosque?

Qué pronto se hizo la cicatriz Garp, ¿no? Igual se la infligió él mismo, como Luffy Curioso el hecho de que parezca un futuro pirata. ¿Qué le haría cambiar de idea?

Sengoku y Aokiji no me llaman mucho. Kizaru es la leche. E interesante ver que Akainu era un mal bicho desde peque

[redon]

Añado algo más sobre la imagen.

Sengoku escribió en el papel el kanji "Sengoku" (戦国) o "Estados en guerra", por ello ganó en su infancia el primer premio en un concurso de escritura (este tipo de concursos para valorar cómo escriben los kanji los niños son típicos en Japón).

[Yami Asakura]

Añado algo más sobre la imagen.

Sengoku escribió en el papel el kanji "Sengoku" (戦国) o "Estados en guerra", por ello ganó en su infancia el primer premio en un concurso de escritura (este tipo de concursos para valorar cómo escriben los kanji los niños son típicos en Japón).

Solo es una suposición mía, pero podría ser que Sengoku es del País de Wano?, lo digo porque Wano es como Japón.

Del resto de imágenes, solo he de decir que los mas genialosos son Garp, me pregunto que fue lo que le hizo cambiar de sueño xD, y la de Akainu, me mola sus pintas de gruñón amargado *-*

[Devil G]

Primera imagen del SBS, continuamos con la versión infantil de algunos personajes. Esta vez es el turno de los Marines: Garp, Sengoku, Kizaru, Akainu y Aokiji (de arriba a abajo y de izquierda a derecha).



¿Será ese tigre el mismo que Luffy encuentra en sus aventuras en el bosque?

Sengoku escribió en el papel el kanji "Sengoku" (戦国) o "Periodo de los Estados en guerra", por ello ganó en su infancia ganó el primer premio en un concurso de escritura (este tipo de concursos para valorar cómo escriben los kanji los niños son típicos en Japón).

Me los esperaba mejores, pero aún así están bien, aunque Aokiji me parece rarísimo o_O , curioso lo de la cicatriz de Garp y su aparente pinta de querer ser pirata, Oda nos tiene que decir algo. De Sakazuki me esperaba algo así, muy buena, parece que antes era igual de agresivo que ahora

PD: LOL con Kizaru

No, no. Me refería a eso, pero en plan ''broma con pequeñas esperanzas''. Ahora ya nada.

Ok

[redon]

Imágenes en detalle de esa página.

Spoiler: Mostrar

[Jack Napier]

lo que me llama la atencion de esos retratos infantiles, es que muy probablemente Sengoku fue el que influenció a Garp para convertirse en Marine con el afan de desviarlo del "mal camino", la imagen de Akainu era predecible, Kizaru rulea, Aokiji es la decepcion

¿quienes son los proximos candidatos a conocer a tan tierna edad?

• Roger, Raiyleigh, Shirohige
• las figuras paternas/maternas de los Mugis (Shanks, Dadan, Koshiro, Genzo, Bellemere, Yasopp, Zeff, Hiruluk, Kureha, Saul, Olvia, Tom, Kokoro)
• La tripulacion de Shirohige (supongo que solo los comandantes mas importantes)
• La tripulacion de Shanks
• La tripulacion de Kurohige (¿porque no?)

[redon]

Portada completa gracias a loicos de AP (yo publicaré la mía la semana que viene, si me llega mi ejemplar claro XD).



Traducción del SBS, gracias a Greg que ya tiene su ejemplar (Pandaman sigue su aventura en la portada interior XD).



- Camie lleva en su mochila sueños, salsa de soja y mantequilla (WTF!?).

- Oda confirma que Hachi y Hyouzou entrenaron en el mismo Dojo, sin embargo Hachi nunca pudo retarle (no me queda claro si no pudo luchar con él o no pudo ganarle nunca). Por eso Hachi dice en el arco argumental de Arlong Park que, salvo una persona, él era el espadachín number one de Isla Gyojin.

- Oda confirma que las nuevas Jolly Roger de los Sombrero de Paja usadas en algunos artículos de la serie (en figuras, pegatinas, libros...) son 100% válidas porque él mismo modificó los diseños que le habían mostrado antes de ser aprobados.



- Se revelan los nombres de algunas ningyo de Isla Gyojin.

Spoiler: Mostrar

De izquierda a derecha (los tipos de ningyo no sé si son correctos del todo XD).

Ishilly - Ningyo tipo Oplegnathidae.
Kairen - Ningyo tipo lenguado.
Hilameyla - Ningyo tipo fletán.
Seyla - Ningyo tipo pez ángel.
Mello - Ningyo tipo capellán.

- Un lector pregunta por qué Oda siempre escribe "taiyou" o "sol" en katakana cuando los ningyo/gyojin hablan de ello. Oda explica que no lo hace intencionalmente, es algo que le sale de forma natural. Explica que escribir muchos kanji en diálogos de personajes un poco tontos (como Luffy) o poco importantes, estaría fuera de lugar y no encajaría con sus personalidades.

En el caso concreto de la pregunta del lector, Oda dice que como los gyojin/ningyo no saben muy bien qué es el sol lo nombran con una expresión que, en japonés, suele estar reservada para cosas/lugares/personajes "extranjeros". Con esto también se explica por qué Luffy no usa el kanji "ore" (俺) en su famosa frase "¡¡Yo voy a ser el próximo Rey de los Piratas!!", donde siempre usa el hiragana (おれ).

La verdad es que no estoy al 100% de que la traducción de esta pregunta sea correcta, si algún experto en japonés nos puede aclarar un poco más el tema, se agradecería XD.

- El cumpleaños de Shirahoshi es el 4 de abril.

- Un lector pregunta por qué Oda dibuja en las camisetas de ciertos personajes palabras que están relacionadas con el lugar o con la trama de ese momento de la historia. Oda dice que lo hace porque le gusta (creo que un caso claro de esto son las camisetas de Luffy y Ace en su niñez, si no recuerdo mal tenían muchos mensajes relacionados con esa parte de la historia o con sus personalidades).

- Un lector pregunta "Si Luffy pudo noquear a 50.000 personas con su Ambición con “rasgos de dinastía”, ¿a cuántas personas podría noquear Shanks?". Oda dice que podría noquear a los 100.000 en las mismas circunstancias. En otros casos no es cuestión de "cuántos", noquear a alguien con Ambición es cuestión de qué pasa cuando hay una gran diferencia en cuanto a fuerza entre 2 individuos. Es cuestión de si hay o no hay personas capaces de compararse con Luffy en esos momentos. Además con entrenamiento, la Ambición con “rasgos de dinastía” es capaz de aplicarse en individuos concretos de un gran grupo.

- También hay una página llamada K15R ('Kotoshi 15nen Rashii') que se traduce como "Supongo que han pasado 15 años" donde Oda habla de los eventos/merchandasing que se van producir este año por el 15º Aniversario del Manga (habla del evento de marzo donde se publicarán dibujos de Oda, de las figuras basadas en animales y del juego de PS3).

EDITADO: Esta semana estamos graciosos con las faltas de ortografía. Para dos que tengo por intentar traducir todo lo más rápido posible encima vais de graciosos

[Gia Secando]

Me gustan mucho las nuevas Jolly Roger. En cuanto a los marines de pequeño, se ve que Sengoku ya era disciplinado, Garp se ve con espíritu de pirata xD (y sacándole en cara a Luffy que llevaba una mala vida...), Kizaru se ve tan despistado como ahora y Akainu parece un maleante, quién lo diría xD.

Quiero ver un flashback de Akainu y uno de Garp.

[kaizoku ou]

Acababa de ver la imagen de los nuevos jolly roger en Twitter y venía a postearla xDDD A mí también me agradan bastante, a excepción de la de Usopp, la cual me gustaba mucho más la anterior.

Quiero saber qué dice sobre la reina Otohime xD lo que está abajo de las ningyo.

[Platano]

Como mola Borsalino!

Kuzan va de Ace por la vida como han dicho por ahí.

Sobre la portada decir que me gusta bastante, aunque pienso que debería haberle dado más importancia al arca que a los secuaces de Hody

Por cierto redon

- Oda confirma que las nuevas Jolly Roger de los Sombrero de Paja usadas en algunos artículos de la serie (en figuras, pegatinas, libros...) son 100% válidas porque él mismo modificó los diseños que le habían mostrado antes de ser aprovados.

aprovados... aproVados... APROVADOS!!

Ayer cuando publicaste el spoiler tuviste otra de este estilo xD

Si digo la verdad al verlo me ha hecho dudar y he buscado en google si era con B o V xD

Aún con falta, muy buen trabajo redon, gracias por mantenernos informados.

[H-Samba]

PD: Por cierto, ¿alguien sabe lo que dice en el gorro de Akainu?

Justicia.

Lo de Taiyou era bastante evidente, porque hablan de algo que no conocen, es lo mismo que se suele utilizar en un manga cuando un personaje pregunta por una palabra, no usar el kanji. O caso al revés, como cuando Luffy responde usando kanji en Skypiea: "¿Ombligo?"