¡Reclutando! (Manga)

[DarK_RikU]

¿Inglés?¿Pero si traducen del Japonés!
Un Saludo.

[destapeman]

Ya pero creo que en arlong park salen los dialogos primero en ingles ,ademasn era solo por ayudar pero si no se puede lo dejo y punto

[Xenogearsifm]

@d_luffy

Cosas a tener en cuenta:

-Utilizas negrita donde no debes
-Los efectos tienen que ir en blanco con 2px de borde negro
-Algunos textos están sin antialasing
-En los bocadillos inclinados has de inclinar también el texto
-Los ataques en un gris claro con 2px de borde negro
-Intenta que el texto no toque los extremos del bocadillo



@Destapeman

Aqui practicame todos sabemos ingles. Ademas la ayuda seria exclusivamente para los tomos, no la traducción semanal.



Aqui os dejo las fuentes junto a un programa para optimizar las imagenes:

http://www.filelodge.com/files/room13/3 ... uentes.zip

[d_luffy]

ok arigatou vuelta a empezar solo una cosita me pues explicar que es el 2xp? y el antialasing?

Aber si me puedes contestar antes de las cuatro para a las cinco tenerlo otra vez. arigatou

[kitakaze]

No se si te valgo yo, pero bueno, creo que puedo responder (espero acertar)

2xp - Como dudo que se refiera a otra cosa prosiblemente querría decir 2 px, que viene a ser lo mismo que 2 pixeles.

Antialiasing - En la wikipedia lo explican más a fondo, pero basicamente hace referencia al conjunto de procedimientos infográficos destinados a evitar la formación de "bordes afilados" al procesar una imagen -sobre todo al cambiar de un tamañoo una resolución a otro/a-.

Bueno. Hice lo que pude. : P

[d_luffy]

vale una pregunta mas:¿como pongo el puñetero bordeT.T?(sk ya toy desesperado xd)

[Shinron]

Cuando tienes el texto vas a capa(layer) - estilo de capa(layer style) - trazo(stroke) y alli puedes elegir el color del borde y el tamaño.
Siempre estando en la capa del texto al que quieres poner le borde.

[DarK_RikU]

http://img386.imageshack.us/img386/3295/pt2copy0qq.jpg
http://img529.imageshack.us/img529/3954/pt3copy0zi.jpg
http://img103.imageshack.us/img103/2938/pt4copy5az.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/1999/pt5copy3vd.jpg

Mi prueba,espero que os guste.
Saludos.

PD:Hay un fallo en el ZAPAAN,que se me olvido poner el stroke en blanco,no lo tengais en cuenta,y el cargar que se me salió del bocadillo.

[Xenogearsifm]

Deberias centrar los textos, evitar tocar los bordes y mientras sea posible mantener una regularidad del tamaño de fuentes.

[Yami]

Yo tengo un problemilla. No va con el tema pero igual lo digo si no es molestia. Es que al bajarme los tomso enteros, NUNCA, y digo NUNCA se me bajan. Mi internet será lento o algo, pero yo quiero leer vuestras traduccione,s en especial las Freetalks y SBS pero no se me bajan... ¿Que podria hacer?

[Xenogearsifm]

@Yami: Pues no se que podra ser, eso ya no depende de nosotros.


------------------------------------

Nuevo puesto requerido: RAW HUNTER

Objetivo encontrar las raw de todo lo que nos falta. Aqui la lista:

Volumen 1: Contraportada, solapa, extra sobre la historia de las banderas

Volumen 2: Contraportada

Volumen 3: Contraportada, recortable

Volumen 4: Contraportada

Volumen 5: Contraportada

Volumen 6: Contraportada, solapa, Usopp Gallery Pirates

Volumen 7: Contraportada, solapa, The story of One Piece, portada interior, todos los extras

Volumen 8: Contraportada, solapa

Volumen 9: Contraportada, solapa, The story of One Piece, todos los extras

Volumen 10: Contraportada, solapa, The story of One Piece, todos los extras

Volumen 11: Contraportada, solapa, The story of One Piece, todos los extras

Volumen 12: Contraportada, solapa, The story of One Piece, todos los extras

Volumen 13: Contraportada, solapa, The story of One Piece, todos los extras

Volumen 14: Contraportada, solapa

Volumen 15: Contraportada, solapa

Volumen 16: Contraportada, solapa

Volumen 17: Contraportada, solapa

Volumen 18: Contraportada, solapa

Volumen 19: Contraportada, solapa

Volumen 20: Contraportada, solapa

Volumen 21: Contraportada, solapa

Volumen 22: Contraportada, solapa

Volumen 23: Contraportada, solapa

Volumen 24: Contraportada, solapa

Volumen 25: Contraportada, solapa

Volumen 26: Contraportada

Volumen 27: Completo

Volumen 28: Completo

Volumen 29: Completo

Volumen 30: Completo

Volumen 31: Completo

Volumen 32: Completo

Volumen 33: Completo

Volumen 34: Completo

Volumen 35: Completo

Volumen 36: Completo

Volumen 37: Completo

Volumen 38: Completo

Volumen 39: Completo

Volumen 40: Completo

Volumen 41: Contraportada (En busca de una raw de mas calidad)



PD: Para la proxima semana ya tendramos listo el Volumen 4, que tal y como diria Samba vendra acompañado de "jugosos extras"

[Ramsus]

Sobre esto último, veré que puedo hacer.

[Dass]

¿Hay algún puesto libre? Puedo hacer cualquier cosa excepto traducir del japonés.
P.d : Siento haber ofrecido mi ayuda tan tarde. A lo mejor ya no os hace falta gente.

[Xenogearsifm]

Si estas interesado intenta hacer cualquiera de las pruebas, pero te adelanto que el resultado tendrá que ser igual o mejor que el actual logrado por nosotros. Lo que mas nos urge es lograr las raws que menciono en mi anterior mensaje.

[Dass]

Ups, perdón por no contestar en tanto tiempo, es que por este tema no paso mucho. Prefiero el puesto de Raw Hunter, ya me he puesto a buscarlas (Aunque son difíciles de encontrar)