Ay que checar el anime.Baxtrey escribió:Si lei todo, pero te busque eso para que veas que no todo usan los honorificos y eso no significa que se vayan a unirMonquito escribió:Voy a suponer que no leíste la parte de; la tradición es usarlos cuando recién conoces a alguien.
No tiene nada de raro cuando ya llevan tiempo conociéndose.
Scripts capitulo 815 a pesar que Luffy no hablo directo con Carrot ella aun asi llamo a Luffy sin usar honorifico
Luffy: ¡¡Lo único que queremos saber es si va a volver!!
¡¡No nos supone un problema que se case!!
¡¡Sin embargo, de ninguna manera vamos a convertirnos en subordinados de “Big Mon”!!
Así que,
¡¡cuando llegue el momento vosotros estaréis a mis órdenes!!
Pekoms: ¡¡¡E~~~h!!!
Wanda: ¡¡Pekoms!!
Carrot: ¡¡Ahahahahaha!! ¡¡Luffy es muy divertido!!
Nekomamushi: ¡¡Ooh, tú debes ser “Sombrero de Paja”!!
¡¡Quería conocerte!!
Chopper: ¿¡Eeeeh!? ¡¡Por qué has venido!! ¡¡Regresa a la cama!!
Y con los 5 capítulos seguido recordar el pasado lo llamo Yamao, pero aun no ha pasado una situación que los obliguen a separarse hasta que no pase seguirán, aunque ahora que se vio frente a Big Mom seguro pasara algo.
Las traducciones no los usan por que en occidente no tienen ningún sentido.
Osea que literalmente todos o casi todos los scripts en español, no los traen. Pero si los estan usando en la version original japonesa.











