Página 4 de 54
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:02 pm
por Cotolo
Fue una agradable sorpresa hace unos días saber que volverían a dar episodios nuevos. Y no es que me guste mucho la versión en español, ya que mi opinión sobre esta no es muy buena, pero no puedo evitar tenerle un poco de "cariño" y cierta nostalgia, ya que, como muchos, conocí One Piece gracias a los episodios en español que daban en abierto hace unos 6 años. De hecho, todo lo que vi de la serie hasta comienzos de Skypie fue en español, y como en ese momento no daban más decidí buscar por mi cuenta.
Así que me veré estos nuevos episodios, para recordar tanto estas sagas pasadas como la versión española, y de paso ver si ahora respetan más lo original que antes, confío en que sea así.
Hoy veré el episodio de las 23:35, ya que a estas horas está ocupada la tele xD.
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:08 pm
por alberXD
Hola¡¡¡ a he visto el primer episodio de one piece en español (196) y me preguntaba una cosa, se supone que al principio estaria el opening 5 y han sacado el 4, ¿porque?
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:08 pm
por Kaos
Acabo de ver la emisión.
El doblaje sigue en su línea, me ha llamado la atención que han hecho un uso perfecto de los rangos de la Marina, usando "contraalmirante", "capitán de fragata", "mayor"... recuerdo que al principio de la serie usaban con mucha alegría y aleatoriedad los términos capitán y almirante.
El 5º opening no toca hasta la saga después de esta ¿no?
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:09 pm
por patrisitah95
Buenas! yo ahora mismo venia de ver el capitulo en boing :3 sinceramente la traduccion es bastante buena, de hecho e visto el capitulo en japones^^ La pega es la que tiene todo el mundo que algunas de las voces estan mejor en japones, pero opino que los dobladores han hecho un gran trabajo^^
contestare a vuestra respuesta, el opening 5 lo ponen justamente en el siguiente capitulo despues de que terminara esa saga
y es uno de mis prefes
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:12 pm
por borjito2
A vosotros no sé, pero a mí me ha encantado el volver a escuchar la tripulación en español.
A destacar, no hay ni rastro de Juan Carlos Lozano, al menos en este episodio, es Jaime Roca quién lee el título y dice eso de ''continuará''.
Admito que no he reconocido unas cuantas voces (no sé quienes son los ''importantes del episodio''), así que no puedo decir nada más que el hecho de que me han gustado. Creo que he oído por ahí a Emilio García. Alfredo Martínez, José Carabias, Jaime Roca y Jorge Saudinós hacen de algún que otro personaje de relleno (lo normal, vamos), como esos que empiezan cantando eso de ''El Fuerte G 8 lo mejor'', o algo así. Tente Ivars hace del pájarraco de Jaya, a Sanji le he oído decir: Namincita y Robincita. Más o menos me he quedado con eso. Me ha gustado.
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:14 pm
por redon
Pues todo sigue igual, lo único que ha cambiado es que ahora Luffy dice el nombre del capítulo y el continuará del final, como en la versión japonesa (aunque ya estaba acostumbrado al doblador de siempre en esas partes XD). Esta parte al ser de relleno no aporta mucho, yo me lo tomo como un calentamiento antes de lo bueno XD.
El Opening 5 empieza en el capítulo 207 que, si no me salen mal las cuentas, se emite el Jueves 29 de septiembre.
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:14 pm
por GoolDLaar
Gran Episodio, ( todos los episodios en one piece son grandes) sin embargo hay partes del episodio que no recuerdo haberlas visto en japo, serán imaginaciones mías. Me alegro un montón ver episodios en español despúes de tanto tiempo...
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:16 pm
por BF-37
redon escribió:Gol D Nash escribió:P.D.3.: A Redon: Este tema va mejor que los anteriores, no? XDD
Depende de cómo lo quieras ver. Sí, el tema está controlado y limpio, pero porque he borrrado bastantes mensajes en esta semana que lleva abierto. Lo que quiero decir es que, aunque el tema esté controlado y limpio, la gente sigue haciendo Spam (en menor medida que antes, eso sí), el fondo del problema sigue ahí.
Y lo malo es que ahora empieza lo peor con la emisión de los capítulos, si la situación va a peor ya veremos qué pasa.
Por eso os pido de nuevo a TODOS que si váis a escribir algo, gastéis un poco de tiempo en dar vuestra opinión y sobretodo en leer las Normas del 1er mensaje. A ver si la cosa no empeora.
Sobre los capítulos, es una putada que empiecen con relleno (aunque no quedaba otra XD), además esto de 1 sólo capítulo por día me da que pensar. Quizás es porque Boing ya tiene decidido doblar más capítulos, emitiendo 4 a la semana tenemos capítulos hasta finales de diciembre y si se ponen en unas semanas con el doblaje de una nueva tanda, pueden estrenar más en enero-febrero.
Sea como sea, espero que los responables de todo esto tengan la decencia de doblar al menos una tanda más de capítulos y que terminen toda esta parte de Water 7 y Enies Lobby (vamos, que no nos dejen un arco argumental a medias).
A mí me parece perfecto que emitan uno al día ya que me parece indicativo de que es para que les dé tiempo a doblar más. A ver si tenemos noticias de que se ponen dentro de poco.
Sobre el capítulo de hoy:
x1000 por poder volver a ver One Piece en español. No he oído apenas voces de tonto de las tan habituales anteriormente, sólo con los gordos. Me gusta como le queda la voz a Nico Robin con el cambio de dibujo, que era una de las cosas que más me preocupaba y parece que el narrador va a ser Jaime Roca, la voz de Luffy, ya que el ha sido el que ha leído el título del capítulo y lo de "continuará".
El dibujo de este capítulo fue muy bueno y en el Davy Back Fight y Enies Lobby creo que repetiremos, eso sí, el capítulo de mañana aviso de que está dibujado como el culo.
Kaos escribió:
Acabo de ver la emisión.
El doblaje sigue en su línea, me ha llamado la atención que han hecho un uso perfecto de los rangos de la Marina, usando "contraalmirante", "capitán de fragata", "mayor"... recuerdo que al principio de la serie usaban con mucha alegría y aleatoriedad los términos capitán y almirante.
El 5º opening no toca hasta la saga después de esta ¿no?
Creo leí que iban a ser más fieles al original, lo cual en mi opinión es positivo. El 5º opening, sí, toca después.
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:18 pm
por alberXD
Jajaja a mi me ha encantado, pero lo que no me ha gustado a sido cuando la voz del luffy ha sustituido al narrador, hablaba como doraemon, pausado XD
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:20 pm
por Javisba
Después de ver el episodio, me ha parecido a mi o la la voz de Luffy es mas infantil XD. Es como que no pronunciaba bien las palabras, a lo mejor es solo en este capitulo que no estaba acostumbrado Jaime o algo
El doblaje en este capitulo se ha notado un poco de diferencia, no sabría decir en que concretamente en que, pero si que ha sido un poco diferente.
De todas formas el doblaje muy bien, aunque me ha impactado la voz de Jaime al principio y al final XD
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:20 pm
por kikemaster
Necesito saber si alguien ha tenido la opcion de verlo en Japones, porque yo no podia.
Buenisimo episodio, por cierto, buena traduccion y alguna voz nueva.
Se echa de menos a Juan Carlos Lozano
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:22 pm
por whitebeard
Ya dijo Jaime Roca que el doblaje iba a tener la misma esencia y asi ha sido.
He visto bastante correcto el doblaje; me ha gustado la voz de Jonathan.
Me ha dolido que ya no este el narrador de antes; su voz era muy buena y le daba un toque épico a momentos como el final de Skypiea.
Según lo que ha dicho Kaos, parece que se van tomar de manera más seria y profesional los términos. Espero que más adelante se vayan apreciando más detalles como este de los rangos de los marines.
PD: Espero que no me borren el post
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:31 pm
por CaptainSoraking
whitebeard escribió:Ya dijo Jaime Roca que el doblaje iba a tener la misma esencia y asi ha sido.
He visto bastante correcto el doblaje; me ha gustado la voz de Jonathan.
Me ha dolido que ya no este el narrador de antes; su voz era muy buena y le daba un toque épico a momentos como el final de Skypiea.
Según lo que ha dicho Kaos, parece que se van tomar de manera más seria y profesional los términos. Espero que más adelante se vayan apreciando más detalles como este de los rangos de los marines.
PD: Espero que no me borren el post
No pasa nada , ya comenzado la emisión de los capítulos supongo que estará permitido comentar y opinar sobre los nuevos capítulos , sin pasarse ( digo sin pasarse tipo doblaje y otras mierdas ) .
El capítulo ha estado sublime y yo voy a repetir a las 23:35 de nuevo , me ha encantado volver a escucharlos de nuevo en un nuevo capítulo , ha sido muchísimo tiempo y aunque haya sido relleno , ha estado muy bien . Las voces que parecen nuevas son muy acertadas , para mí le pegan a todos las voces y es una pena que Juan Carlos Lozano no haya sido narrador , no se porque , puede que no haya podido hacerlo en esta tanda porque estuviera ocupado , pero es una gran pena , les daba un gran diálogo en los momentos de narración que te ponían las carnes de gallina xD
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:38 pm
por bullis
Por fin he visto el 196 después de tantos años esperando jajaja A destacar el título y el continuará con la voz de Jaime Roca, prefería a Juan Carlos Lozano que después de 195 se le coge cariño, lo raro ha sido no escucharlo durante el episodio, porque yo tenía más que claro que el Jonatan ese iba a tener su voz xD Muy corto después de tol dia esperando pero bueno hay que saborearlos poco a poco ^^
Re: ¡One Piece en Boing (Vol.3)! LEER PRIMER POST
Publicado: Lun Sep 12, 2011 10:54 pm
por iman666
Me ha gustado mucho volver a ver nuevos episodios de One piece 5 años despues ^^ al fin lo conseguimos joe y ahora esperemos que haga beuna audiencia y vayan traduciendo mas poco a poco. Si no me equivoco la otra vez lo hicieron rapido vaya( menos de un año casi) y a los pocos episodios se dijo que tenia buena acogida y que harian mas. Esto es avanzar mucho pero esperemos que sea asi. Por lo general no me acordaba de este caiputlo porque hace mucho tiempo qeu lo vi pero esta muy bien. Como muchos han dicho ya al parecer hay alguna voz nueva asi como las de siempre hacen de relleno. Muchas ganas de ver el nuevo opening en castellano