Veo que pones "moscato", ¿no debería ser "moscatel"?H-Samba escribió:Mi traducción.
Spoilers 830: "Un hombre por el que apostar"
- Meyol
- Teniente Segundo

- Mensajes: 1341
- Registrado: Dom Nov 20, 2005 1:11 pm
- Ubicación: Donde los pies me lleven.
- Edad: 39
- Contactar:
Re: Spoilers 830: "Un hombre por el que apostar"


- Rockorn
- Vicealmirante

- Mensajes: 4486
- Registrado: Jue Ago 06, 2015 12:46 am
- Ubicación: En equilibrio inestable
- Edad: 33
- Género:
Re: Spoilers 830: "Un hombre por el que apostar"
26º edición, capítulo 830: "Un hombre por el que apostar" Cualquier duda, aclaración o sugerencia (constructiva) será bienvenida:
EL MEJILLONAZO, UN ANÁLISIS MUY CORTITO y sin imágenes D:
¡ATENCIÓN! Para citarme no seleccionéis todo el mensaje, sólo lo mínimo necesario, de lo contrario se satura el tema.
PORTADA: La portada de Rayleigh prometía mucho pero al final se ha quedado en nada. Aparece el Rey Oscuro haciendo apuestas ilegales en el Archipiélago Sabaody. Junto a él está sentado y de perfil el que parece ser Fujitora. ¿Tanto le gustan los dados a Fujitora que está dispuesto a sumergirse en los bajos fondos para hacer apuestas ilegales junto a la mano derecha de Gol D Roger? ¿Le habrán echado tras su estrepitoso fracaso? ¿Habrá dimitido? ¿Está de vacaciones? ¿O es que no es Fujitora?PÁGINA 2: Me resulta cuánto menos intrigante el que Jinbe de explicaciones a sus nakamas gyojin ANTES de haberlos abandonado formalmente. Normalmente la declaración de un nakama se produce en presencia tanto de sus antiguos compañeros como de los Mugiwaras, y tras haber pasado grandes penurias juntos. ¿No sería más normal que primero Luffy y Jinbe lucharan juntos contra Big Mom o los vInsmokes, y ya después se pudiera producir este cúmulo de formalidades?
A lo que quiero llegar es que esto nos puede estar dando una pista sobre el futuro: podría ser que el arco de Whole Cake Island no acabe apaciblemente con los enemigos derrotados, sino que los problemas obliguen a empalmar este frente con otros como el Reverie, Wano o los que pudieran surgir. Otra posibilidad que explicaría esta prematura despedida sería la temida muerte de Jinbe, y visto como acaba el capítulo, algo similar podría cobrar fuerza.
Edit: si es que no sé por qué hago las cosas con prisas, que luego edito ciento y pico mil veces...
- Spoiler: Mostrar
PÁGINA 5 y 6: Aparece Praline con una mirada que dejará a más de uno confundido sobre lo que está bien y lo que está mal, y un carácter que muchos quisieran. La vigesimonovena hija de Big Mom nos demuestra que su madre no se anda con recatos a la hora de elegir marido
PÁGINA 7: Me sorprende lo devotas que son las hijas de Big Mom para con sus maridos teniendo en cuenta que son matrimonios que han sido impuestos por la fuerza. ¿Por qué tienen tan inculcado el concepto del matrimonio?
Wadatsumi se lo pasa bien. ¿Tendrá algún papel en la historia que queda por desarrollarse?
PÁGINA 8: ¿Soy el único al que le entusiasma descubrir nuevas figuritas de ajedrez? XD Esta vez le tocó a los "caballos". Me pregunto si cada uno tendrá una función determinada, y si se moverán de forma distintas (sería muy gracioso XD).
Voy a dar por hecho que los monigotes de Android que aparecen al final de la página son la hipótesis más lógica, y es que sean figuras de gominola con vida propia, a las órdenes del Canciller de las Gominolas, el que parece ser el individuo de nariz alargada y sonrosada: Mont D'Or.
Muy curioso eso de que "no se dejen ni un segundo". Muscat está muerto, nadie induce a pensar lo contrario. Y sin embargo esos "segundos" se refieren evidentemente a "segundos de vida"... ¿le queda algo de vida a Muscat que pueda ser aprovechado? ¿a dónde ha ido a parar la vida que le arrancó Big Mom? Quizás el trabajo de los bichos-gominola sea precisamente el de recolectar toda esa energía vital que le fue arrancada a Muscat y que se dispersó por el lugar, quizás para luego insertársela a cualquier objeto inanimado.
PÁGINA 10: Esa ruleta da bastante miedito. Además, se parece a una diana de dardos, pero no hay que confundirse, es una ruleta y el resultado vendrá determinado por una bolita girando hasta que se pare en alguna casilla. Otra posibilidad es que se llame "ruleta" simplemente porque es una diana que puede girar, haciendo más difícil apuntar y acertar.
En cuánto a las posibilidades que vemos, lo más obvio parece ser la pérdida de un brazo, una pierna o de la cabeza. Además, hay un dibujo de lo que puede ser la cabeza de Big Mom, y que podría referirse a muchas cosas (ser su almuerzo, batirte en duelo, estar obligado a quedarte para siempre con ella,...). Luego los números parece que podrían referirse a los años de vida que tendrás que perder. Esto tiene sentido ya que la casilla más difícil de acertar es la de 10, que es la cifra más baja posible que te puede tocar. Por último, dado que según Big Mom, Jinbe va a tener que perder algo, cabe señalar que el punto central no es una opción (será, supongo, el eje alrededor del cuál gira la ruleta-diana).
¿Qué pasará? Bueno, lo que no pasará es que Jinbe apunte al exterior: ya es bastante viejo y no querrá envejecer ni un sólo año porque eso implicaría no poder proteger a sus amiguitos. No, lo más probable y varonil es echarle huevos y apuntar a la zona central:
- Pierde la cabeza: Luffy, perdido en el bosque, encuentra un extraño banquete en la que el plato estrella al ser descubierto, resulta ser nada más y nada menos que la cabeza de Jinbe... Bueno, esto no es Gantz, y ese banquete sería en el bosque encantado, por lo que probablemente sea alguna artimaña... No es probable
- Pierde un brazo: cuál Nekomamushi de la vida, se queda sin poder sacarle potencial a su Karate Gyojin, a menos que Franky le echa una manita... pero para eso queda laargo rato... No lo veo probable
- Pierde una pierna: cuál Kyros o Inuarashi, se pega el resto del arco luchando a la pata coja... ¿en serio otra vez? No me parece un recurso que debe ser explotado con tanta frecuencia... No lo veo probable.
- Le toca la casilla de Big Mom: ??? se convierte en su 456º marido ???
PÁGINA 11: Una pena que los Mugiwaras no se vayan a detener en ninguna de las islas ni que éstas se vean a lo lejos. Ojalá veamos algo más de ellas en los sucesivos capítulos.
Brook es el que puso a todas esas hormigas a dormir... ¿pero por qué no pudo ponerlas más veces?
PÁGINA 12, 13 y 14: Pedro fue un pirata, ¡wah! Qué sorpresa. Se confirma que Pedro dejó la piratería al caer derrotado en Totland. Las circunstancias de tal derrota aún son un misterio.
Ah, y tanto Pekoms como Pedro, estaban buscando Poneglyphs para Nekomamushi... esto me hace pensar que la razón por la cuál Inuarashi y Nekomamushi estuvieran enfadados pudiera ser por el empeño de este último en encontrar los poneglyphs por encima de cualquier cosa.
PÁGINA 15: ¡Oh! Sorpresa, van a intentar robarle el poneglyph (o una copia del mismo) a Big Mom.
Y no me gustan las palabritas de Brook sobre el "destino con el que nació Luffy"... da a entender que Luffy ha llegado tan lejos sólo por haber nacido bajo buena estrella... ¿Qué sabrá el esqueleto? ¿Algún conocimiento popular que todo buen músico debe conocer? ¿O será algo que sabe desde que aún tenía carne sobre los huesos? Esperemos que pronto revele algo sobre su pasado.
Edit: Acabo de percatarme de que las palabras de Brook podrían no ser más que una excusa para darle un título apropiado al capítulo; título que además podría perfectamente ser explotado como título del tomo recopilatorio.
PÁGINA 16: Supongo que la chavala de la armadura será Nami en lo que es un flagrante gazapo punible por la ley feudal, ya que es imposible que se la quite en medio nanosegundo. O también puede ser un easter egg dejado por Oda que pueda encontrar su explicación en la oleada de bizarrismo que encontrarán los Mugiwaras al desembarcar.
¡Pero qué manera más insulsa de cerrar el capítulo! Sobre todo sabiendo que Luffy en realidad no vio ni media caca.
OTRAS REFLEXIONES:
- Uno de los grandes inconvenientes que le veo a la incorporación de un Mink o de un Gyojin/Ningyo como nuevo nakama de Luffy, es que ambos serían representantes de una raza que tiene grandes motivos para estar agradecida a los Mugiwaras; por ello lo más lógico sería que los que quisieran acompañar y apoyar a Luffy en el Nuevo Mundo, fueran más de un miembro por raza. En otras palabras, me parece más razonable la idea de que tanto una tripulación Mink como otra tripulación Gyojin juren lealtad a Luffy, pasando a ser aliados-representantes de sus respectivas razas.
Pongamos que se uniera Jinbe a los Mugiwaras, ¿qué pasaría si en un futuro los Piratas Gyojin tuvieran que apoyar a los Mugiwaras en una gran guerra (como los comandantes de Shirohige en Marineford)? ¿Quién comandaría a esas tropas? ¿Jinbe? Pero, ¿podría ser Jinbe a la vez nakama y comandante de una tripulación independiente? ¿No sería eso un poco raro? Lo digo porque el resto de nakamas van a permanecer junto a Luffy: ellos no tienen ninguna tripulación propia? ¿O podría otro gyojin como por ejemplo Aladine comandar esas tropas? ... ¿No sería raro ver a Jinbe en un campo de batalla pasando un culo de sus compañeros de raza?
Lo que está claro después de este capítulo es que Jinbe no tiene la intención de ser el comandante de una tripulación aliada de Luffy, lo cuál sólo me deja dos opciones, o bien Oda hace algo -a mi juicio- muy raro, o bien Jinbe muere. - Aparte de Luffy, sólo conocemos a alguien igual de interesado en convertirse en Rey de los Piratas, y ese es Kurohige... siguiendo este razonamiento, parece lógico que nuestro amigo Marshall tenga que pasarse por Zou a devastar un poquito por aquí y un poquito por allá para conseguir acceso al Road Poneglyph que custodian los Minks.
- Jinbe se despide de sus nakamas gyojin/ningyo dispuesto a unirse a los Mugiwaras.
- Aladine es el ningyo vice-capitán de los Piratas del Sol y está casado con Praline, una ningyo 29ª hija de Big Mom.
- Jinbe va a abandonar la tripulación de Big Mom, pero antes tendrá que "perder algo" jugando a la ruleta.
- CONFIRMADO: Pedro y Pekoms eran piratas buscando poneglyphs alrededor del mundo para Nekomamushi hasta que cayeron derrotados en Totland hace tiempo.
- Pekoms ayudará a los Mugiwaras a conseguir el Road Poneglyph que custodia Big Mom.
- Magullados, pero enteros, los Mugiwaras llegan a Whole Cake Island, en cuya costa Luffy avista una figura que cree reconocer.
TODO PARECE INDICAR QUE:
- El arco de Whole Cake Island no va a ser un arco convencional en el que se derrota al villano, todos festejan, algunos se unen a Luffy y santas pascuas
- El tipo de nariz alargada y sonrosada llamado Mont D'Or es el Canciller de las Gominolas.
- El trabajo de las gominolas andantes es recolectar toda esa energía vital que le arrancó Big Mom a Muscat.






