Foro de One Piece Pirateking

Migeru escribió:

redlantern escribió: Suerte no, las de dragon ball si las pusieron en catalan...

Primera noticia. XD

Jajaja si no es en catalan, no pago por verlas en el cine...

SoyAizen escribió:En Granada debemos de ser negros

Raro es que la pongan aquí en Córdoba y no en Granada XD

En la web de cines ABC ya está Gold en próximamente.
http://www.cinesabc.com/index.php?as_tipo=proximamente

Migeru escribió:En la web de cines ABC ya está Gold en próximamente.
http://www.cinesabc.com/index.php?as_tipo=proximamente

Sii, pero nada en la web de venta de entradas

Pese al doblaje en castellano, no me he podido resistir a ver One Piece en la gran pantalla. Así que nada, mi novia y yo estaremos en el estreno.

A dos días de la peli: Spot publicitarios:





Me pasa lo mismo que a redlantern pero al revés, si no es en castellano no pago por verla en el cine XD

Cinesa ha actualizado ya su web y ya se puede consultar las sesiones y los días de emisión de Film Gold. Por lo que he visto, y al menos en Barcelona, la peli va a durar en emisión durante una semana, del 4 al 10 de noviembre.

Las voces de Brook y Franky en castellano me han sorprendido bastante para bien, mola un huevo que las exageren tanto, pero a Zoro y Robin no les acabo de coger el puntillo xD. Aunque obviamente caerá en català que es con los que me he criado.

brookhanauta escribió:Yo he mirado todos los cines donde la dan en catalán y de momento la he encontrado en estos cines:

Spoiler: Mostrar

-Multicines Arenys (solo anunciada, sin horarios)

-Megacine Badalona (desde el viernes hasta el jueves siguiente con horarios http://www.megacine.eu/pelicula.php?id=v328351 )

-Blanes Ocine (aunque en la lista dice que solo es en catalán en la cartelera salen en ambos idiomas, toda la semana http://www.ocineblanes.es/index.php?opt ... i&iid=1324 )

-Cerdanyola el Punt (este finde y algunos dias de la semana que viene http://www.elpuntvalles.com/index.php?o ... Bk4Ly3hCUk )

-Cornellà Full HD (toda la semana http://www.elsmillorscines.com/index.php?lang=es )

-Multicines Figueres (solo el viernes http://www.catcines.cat/index.php?optio ... i&iid=1612 )

-Girona Ocine (en la cartelera no pone que sea en catalán pero según Selecta si lo es, toda la semana http://www.ocinegirona.es/index.php?opt ... i&iid=1323 )

-Manresa Bages (toda la semana http://www.cinesbagescentre.com/index.p ... i&iid=3143 )

-Sant Andreu de la Barca Atrium (toda la semana http://www.cinesatrium.com/index.php?op ... i&iid=2230 )

-Ocine Tarragona (toda la semana http://ocinegavarres.es/index.php?optio ... i&iid=1324 )

En el resto de cines donde se proyectará en catalán no está la peli, o yo no he sido capaz de encontrarla (que hay algunas webs de cines que tela, parecen de esas que hacía en clase de informática con 12 años xD que desastre de webs)

La verdad que no me esperaba para nada que se proyectase en tantisimos cines aqui en Catalunya (algunos de ellos muy mierdosos) y encima en catalán y en castellano. Yo creo que esto deja bastente claro que la serie volverá a tv3 en brevas

SoyAizen escribió:En Granada debemos de ser negros

Cuando acabéis el metro tendréis One Piece cabrones

zazzumizz escribió: La verdad que no me esperaba para nada que se proyectase en tantisimos cines aqui en Catalunya (algunos de ellos muy mierdosos) y encima en catalán y en castellano. Yo creo que esto deja bastente claro que la serie volverá a tv3 en brevas

Pues no te hagas muchas ilusiones, si a tv3 le interesara tanto doblar One Piece habría doblado las 12 películas anteriores a Gold, y no lo ha hecho y lo que es peor, usan esas películas para hacer concursos en el Super3 sabiendo que no están en catalán porque ellos no han querido.

Y sobre la serie en sí, somos ya varios los que en estos últimos meses hemos preguntado si tienen pensado traer mas capitulos y su respuesta es literalmente "ya no nos interesa" así que yo me iría olvidando de volver a ver One Piece en catalán en mucho tiempo, si es que alguna vez vuelve, porque en caso de que Selecta compre la serie ellos no van a doblarla en catalán aunque venderían mas que solo en castellano, pero como tienen alguna especie de enfermedad de "no-puedo-doblar-animes-en-catalán-aunque-vendan-mas" pues a joderse...

Los que vivimos en Asturias tocara aguantarse ,menudo percal.... -__-´

Yo voy a ir a verla mañana en catalán por supuesto, ya tengo ganas de verla y volver a escuchar esas voces y ver la peli claro jajaj

Acabo de venir de verla. La peli está BASTANTE bien y el doblaje, para sorpresa, bastante bien también. Me fallan algunas cosas de entonación, que parecen de ir haciéndose sobre la marcha sin estar acostumbrados ya a estos personajes, pero en serio, me ha sorprendido y yo soy bastante enemigo del doblaje español, así que me toca decirlo: Buen trabajo, Selecta!!

Otro que ha venido del cine hace un rato... estoy encantado

Una película muy entretenida, que no llega al nivel general de Strong World o Z pero que se queda muy cerca. Visualmente brutal, más viéndola en cines. Hemos sido unos 30 en la sala pero nadie ha molestado a nadie (salvo las típicas risas y algún Yohoho XD).

La OST maravillosa, de lo mejor de la película. Y el doblaje perfecto, me ha gustado mucho más de lo que esperaba viendo los adelantos. Salvo algunos gallos de Jaime Roca cuando Luffy gritaba, lo demás de 10. La voz de Brook perfecta, encaja muy bien con el grupo de protagonistas, sobretodo en los momentos cómicos. Y la traducción lo mismo, así de primeras ninguna pega (tendría que verla otra vez detenidamente para saber si hay algún fallo XD).

Un 10 a Selecta Visión por el trabajo que han hecho con One Piece Gold, por fin tenemos la serie con las voces con las que hemos crecido pero con una interpretación y una traducción digna (la que deberíamos haber tenido desde el principio). Se lo han currado

Si sóis fans de One Piece tenéis que ir a verla en cines, es algo muy especial, de verdad. Yo debo reconocer que me he emocionado en algunos momentos porque ver tu serie favorita en cines, con todo lo que supone y con un trabajo tan bueno y cuidado, es genial

He vuelto de verla con una sonrisa de oreja a oreja. Los recuerdos por las voces en castellano, la adaptación, las risas... la única pega que le pongo es la desincronización labial en algunas escenas (siendo muy quisquilloso), pero nada grave.

Selecta, enhorabuena por el resultado final.

P.D. Las voces de Brook, Sabo y Akainu dan para paja, en serio, sobre todo la de Akainu. Me hizo pensar que la voz que se escucha al principio del adelanto de One Piece Z no era la suya, sino la de un marine random. Menos mal.

El reparto de voces en general, es BESTIAL. Han incluido a muchos de los grandes del doblaje español, ha sido para flipar. Y estoy de acuerdo, la voz de Sabo (y su interpretación del personaje) de lo mejor de la peli. Encantadísimo.