El mejor scanlation del mundo mundial

[Natthy]

Lo unico que le falta al post de Samba es la frase de la firma de Xeno
Una pena que siempre vaya a haber gentuza así... y lo más triste es que lo roban para hacerlo peor XD

[Piratita]

Pues estos deben de ser primos de los non gratos, o simplemente no han oído nunca la lei del mínimo esfuerzo.
La verdad es que me apena mucho, sobretodo por Samba, pero no podemos hacer nada...

P.D. Supongo que ahora quitaréis los scripts, ¿no?

[Gargadon]

Lo que faltaba, vengo solamente a ver qué hay por aquí y me encuentro con que alguien plagia, pero lo digo como si esto fuera de extrañarme. Además de la forma que lo hicieron, ¿sólo borran el texto y vuelven a escribir ese mismo texto? Se nota que les gusta trabajar, si es que se le puede llamar así a la copia. Pero pones "no hagas esto" y es lo primero que hacen...

PD: Comic Sans MS... ¬¬ Habiendo fonts para cómics tan lindas en Dafont, tienen qué elegir esa. Si hasta Aegisub te dice "No uses Comic Sans"...

@Bikooo2: En SubManga suben a cuanta gentuza quieren. Al menos de mi parte esa página ha perdido respeto desde hace mucho tiempo.

[whitebeard]

gentuza

+1

y lo más triste es que lo roban para hacerlo peor XD

+1

En SubManga suben a cuanta gentuza quieren. Al menos de mi parte esa página ha perdido respeto desde hace mucho tiempo.

Hombre, todos los que suben mangas allí no son como estos que se han aprovechado de los scripts de Samba .

[bikooo2]

@Bikooo2: En SubManga suben a cuanta gentuza quieren. Al menos de mi parte esa página ha perdido respeto desde hace mucho tiempo.

Me refería a mangahelpers lo de Submanga ya lo he visto hay cada traducción que nada más verla lloras sangre

[inuyasha_xti]

Lo que hay que ver jajaja. Sin comentarios.... Bueno sí, solo uno:

AVISO: QUEDA PROHIBIDO EL USO DE ESTA TRADUCCIÓN PARA REALIZAR SCALATIONS

Bueno, o yo leo mal, o esto es un prohibición que se han pasado por el forro... Al menos podrian pedir permiso para usar los scripts que tampoco cuesta tanto creo

Realmente en submanga suben muchas cosas, pero no creo que sea su culpa. Ellos intentan darnos diferentes alternativas, la culpa de algunas burradas que escriben algunos fansubers es precisamente de los fansubers. Yo no le daria más vueltas a esto, digamos que es como un self-service, donde te comes lo que más te gusta.

[whitebeard]

Me refería a mangahelpers lo de Submanga ya lo he visto hay cada traducción que nada más verla lloras sangre

Es lo que tiene acostumbrarse a traducciones de calidad ( sin peloteos ) de Samba, que luego todo lo demás parece basura.

[salio95]

Hay gente con muchisima cara, hacen lo que les da la gana y luego se lleban el "merito", pero encima les queda peor u.u

[kid]

Pensaba que nadie iba a ser tan tonto como para hacer algo tan chapucero, pero la estupidez humana jamás dejará de sorprenderme. Igualmente, yo no entiendo por qué seguiste traduciendo tras abandonar las scanlations, pues era evidente que esto iba a suceder tarde o temprano (quizá pensaste que nadie iba a ponerse a copiar frases en vez de simplemente coger otro scanlation, pero ya has visto que no xD).

Como dice mi padre: si los hijos de puta volasen, no se vería el cielo

[Spandam]

Por curiosidad, los tipos estos del "Pegote no Fansub" son "nuevos", ¿no?.

Aparte de mandarlos a paseo, habría que decirles que, por sus "hojos", cambien de fuente porque usan algunas que chirrían a la vista humana.

[alex_orochi]

Me duele lo que voy a tener que decir, y seguro, a muchos les dolerá y me querrán quemar en leña verde. Pero es la única solución a este problema:

Sambita querida, debes de dejar de hacer traducciones de script

Porque parece que ya no les es suficiente con robar scanlations. Ahora, en la más mínima cosita que nos das a los verdaderos fans, estos cabrones tienen que hacer de las suyas para chingarte.

La traducción de samba siempre será la mejor. Pero si esto seguirá así, lo mejor es que ya no se continue.

Saludos

[Juantru]

lo mejor de todo el final, a sido tan sincero

[mangaka-kun]

Si señor, para algo os ganáis vuestra reputación y mantenéis la web. Que se jodan estos putos subnormales. Estamos con vosotros

Saludos!

[Keno 7]

Yo me pregunto como puedes robar un scalation y mas encima dejarlo con errores de ortografia

Escribieron evaporado con H

[Xenogearsifm]

Considerarían que "evaporado" estaba mal escrito en el script de Samba Es más, si buscas traducciones antiguas suyas, las únicas no copiadas, escriben "ves" en lugar de "vez". Traducen en gangoso, no en español.

Sigo flipando con lo de coger una limpieza de otro para rehacer los texto y al mismo tiempo lograr un scan para tapar la zona de la marca de agua, es lo más subrealista y estúpido que he visto en mi vida. Sería mil veces más sencillo que hiciesen como realmente presumen hacer, traducir sobre un scan inglés, ya que lo dicen que sea cierto por lo menos

Como quien dice, tomatelo con humor, cada uno tiene su forma de "hacer daño".