Capítulo 497 traducido por Pirateking

[goldsilver]

Capitulo nuevo, grandes aventuras (que paridas digo)
En cuanto al capi comentar que one piece se pone cada vez mas emocionante, espero ver a algun almirante en accion (mejor si es nuevo), espero ansioso los spoilers del martes, para ver que pasa con los nobles, que me caen fatal por cierto, tambien seguro que Luffy se metera en problemas y habra algun que otro combatillo antes del 500, haber si sabemos mas del pasado de One piece que pinta muy interesante
En definitiva grandisimo capi que le pongo un 9 de nota y muy ansioso al siguiente por a haber que pasa
Gracias al trabajo del staff por todo lo que hacen que eso lleva un esfuerzo y gracias a Oda por hacer este mundo mas maravilloso con la mejor serie de la historia.

UN SALUDO¡¡¡

insert brain here
ichigo y renji fan

[Rapusin]

Gracias por la traducción, como siempre un gran trabajo. Me encanta este capitulo, es un buen principio para un nuevo hilo argumental y me deja con las ganas de saber mas sobre los nobles del gobierno.

P.D.: en el resumen pone "...pare preparar su barco...", me llamó la atención, XD.


Saludos!

[beto30850]

Otra cosa:
¿El hecho de que hachan lleve su tatuaje oculto no sera para que no sepan que pertenció a alguna tripulación o algo? O.o

Lo hace para que no sepan que era un miembro de la tripulacion de arlong y por lo tanto un gyogin.

El capi en si esta bien, aun que le falta un "je ne se pas"
Yo creo que en el proximo capitulo los Tenryuubito le van a hacer algo a una niña o algo asi y luffy hara algo para impedirselo y ahi se lia, aun que puede que oda dedique ese capitulo al pasado de camie o algo asi...
PD: Todo el mundo habla de que le caen mal los nobles, pero yo me pregunto ¿Que cojones es lo que llevan detras pegado al culo?¿Un chimpance alterado geneticamente?¿Un Homosapiens?¿El primo hermano de Gol D. Roger? Todo esto en mucho mas la proxima semana en Cuarto Mile... digo en One Piece.

[Sir_kovuviw]

Como era de esperar ese pirata no muere xDDDDDDDDDDDDDDD

Almenos en ese momento, la marina se lo lleva, alé. xD

Otra cosa:
¿El hecho de que hachan lleve su tatuaje oculto no sera para que no sepan que pertenció a alguna tripulación o algo? O.o

Interesante capitulo.

Nos espera:
-Zoro perdido.
-Luffy and company liandola.
-Nico y Nami a su bola comprando pero entonces descubriran algo.
-Y los tres que se quedan en el barco... les atacaran o algo xD

Capitulo 500 puede pasar cualquier cosa, Oda vuelve a romper las teorias xD
Quiero ver la feria que dijo Camie y saber porque la estrella le dijo que ella no podia ir ù.ú

[Cotolo]

Muchas gracias por el capítulo. Una gran introducción para esta saga que comienza. Ya han aparecido los grandísimos hijos de sus ancestros, los intocables nobles mundiales. Y se confirma claramente que si se les toca viene uno de los tres Almirantes. Ya me estoy viendo a alguno de los Mugiwaras con un collar explosivo en el cuello, con la que se puede llegar a liar.
Un detalle en el que me he fijado recordando viejas discusiones sobre Brook: ya hemos visto en este capítulo que él puede andar tranquilamente por un pueblo, sin ninguna necesidad de ocultarse la cara con una máscara o quedarse en el barco, este tema surgió varias veces antes de que se uniera.
También parece ser que Hatchan y Camie se quedarán un buen rato con los Mugiwaras, sobre todo ahora con el misterio que ha surgido de Camie.
Ahora a esperar a ver que pasa con los grupos que se han dividido, y con Zoro que está solo y perdido.

Otra cosa:
¿El hecho de que hachan lleve su tatuaje oculto no sera para que no sepan que pertenció a alguna tripulación o algo? O.o

Podría ser. Puede que por la proximidad con la isla Gyojin, el símbolo de Jimbe sea conocido por ahí, y no quiere que le relacionen con él, de hecho, ni siquiera quiere que sepan que es un gyojin.

[Israel]

Oh... Ey! Cómo mola! Comprad en "Antonio´s Grama" xDD (Si habéis leído el capi, creo que lo entenderéis). Este detalle y el hecho de que fuera una tía la que disparase a bocajarro al pirata, me han marcado xD. El capítulo 500 se augura fuertemente acojonante. Muchas gracias por la traducción! Y pensar que "ayer" estábamos leyendo el capítulo en el que aparecía Brook... cómo pasa el tiempo.
Saludos!

[xino_cudeiro]

no voy a poner de nuevo lo que cada uno ha expuesto xD!!
Tiene buena pinta por ahora..me quedo con Zoro,siempre perdido xD

Pensé que Luffy iba a golpear al hombre "noble" como suele hacer de costumbre,pero me he llevado un fiasco.
Más adelante lo hará..solo es cuestión de tiempo.

Pd:gracias por el trabajo del staff.saludos

[PereAkira]

Gran capitulo de verdad.
Este ARCO pinta cada vez mejor, supongo que ahora iran a isla gyojin y alli se liara la gorda con nobles mundiales, el tio misterioso de la hacha etc .... Me parece que esto va a ser similar a water seven, al menos empieza similar.
Bueno gracias por la traduccion y ansiodo de ver como continua.
Bye
PD: Alguien mas a parte de mi cree que el "gorila" que iba con los nobles mundiales se parece a cierto enemigo de Beach? Arrancar 10 o algo asi XD.

[Rubi_guti]

Me gusto mucho el capitulo, muy rico en cuanto a historia y sobretodo lo que dice la estrellita esa de mar. Hace 800 años... sin duda alguna esto lo investigara Robin en cuanto se entere de que va el tema. Seguro que los 100 años de vacio en la historia tendra que ver con esto... buf buf como se esta poniendo esta historia a la que nadie supongo le de mucha importancia.

Esto se parece muchisimo al principio de la serie, cuando hellmepo llevaba a su perro por el pueblo. Cuando nadie podia impodir de hacer todo lo que el quisiese aunque obviamente esto es mucho mas complejo. Me pregunto si tendran algo de poder de combate, en vez de tener que recurrir a los almirantes para defenderse.

[kid]

Página 19 segunda viñeta: ¿¡¡Cómo Aokiji!!? Si se toma como una pregunta lleva. En este caso pregunta y sorpresa.

Va sin tilde porque es un adverbio comparativo:

2. adv. m. En sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad, y significa generalmente el modo o la manera que, o a modo o manera de. Es rubio como el oro.

En este caso, Luffy está comparando: "¿Un Almirante? ¿Como Aokiji?"

A los del staff: ya sé que a veces me dejo cosas o me equivoco, pero podríais hacer un poco más de caso de mi corrección, o no le veo mucho sentido a pasarme un buen rato cada sábado por la noche haciéndola.

[Zirika]

He decidido cambiarlo tras indagar un poco en el asunto y parece ser que en sentido interrogativo siempre se acentúa pese al ejemplo que has puesto.

[morty]

Interesante el capitulo, mas que nada, la ultima pagina, cuando nomblan a los almirantes y Brook deja escapar el té por la boca. Me pregunto si sera por el nombre de cierta persona identica a el, cuanod estaba vivo o solo por los almirantes.
Gracias por traducirlo.

[Iam_Morph]

Sigo queriendo que lleguen a isla gyojin ya...

¿Es cosa mia o Zoro la armara en el archipielago? Como nunca se entera de nada...


Gracias por el nuevo cap. Sois la leche.

[felipe64]

Muy bueno el cap,me encanto¡¡ gracias¡¡

[Thorek T. Aareb]

Gracias como siempre por el capítulo!
Solo quería comentar un par de ideas raras q se me pasan por la cabeza normalmente.
Pappag comenta algo sobre q los Mugiwara tienen q conocer a la princesa Nyngo...¿a nadie le suena una princesa q se unió a los Mugiwara?¿Tendremos a una nueva Vivi en la tripulación? Una princesa Nyngo, bellísima y buena nadadora. La verdad es q tendría bastantes opciones a ser nueva nakama, pero Camie está cada vez más interesante, así q solo toca esperar y ver q pasa.
Me sorprendió ver a Luffy autocontrolandose al ver como maltratan a Devil Dias (pq Hatchan seguro q no lo puede detener) así q supongo q estará cumpliendo con la palabra q le dió a Hatchan, de momento. Pienso q más adelante, cuando esté preparado para enfrentarse a Aokiji, se vengará de la nobleza mundial por todo el mal causado.
Zoro seguro q se pierde, pero claro, se perderá cuando vuelva al Grove nº1, así q puede acabar en el nº41 buscando el otro xDDD. Seguro q durante su paseo se encuentra con el cazarecompensas del hacha gigante y vemos una buena pelea antes de isla Gyojin

Y por mi parte nada más, solo q me habría gustado ver la bandera de los piratas Akumaito
Dewww