Midori nunca ha tenido 17 años, eso es lo que dice ella

recuerda que era profesora.
Se podria decir que Sergay sustitulle a Tate, aunque cuando se ve los motivos por los que Mai se retira al bosque en uno de los libros de Garderobe se ve que la sombra de la supuesta persona de quien estaba enamorada tiene un peinado similar a Tate.
Lo que pasa es que los personajes no son los mismos, aunque con ciertas similitudes esto es un universo paralelo, los personajes ni siquiera se llama igual, vease: Natsuki Kuga->Natsuki Kruger
Ahora tienes que leer el manga, si Mai-HiME es mucho mejor el anime, con Mai-Otome pasa todo lo contrario, el manga es muy superior.
Por cierto, esto es para Xeno que sigue el manga al dia
- Spoiler: Mostrar
- Pedazo ultimo capitulo con la promesa de HiMEs vs Otomes, Neko-Mikoto invocando a Miroku y la verdadera reina que parece ser la reencarnacion del Obsidian Lord