Volumen 47 traducido por Pirateking

[cokin]

Muchas gracias por la traduccción. Sé que os a costado mucho encontrar una raw de calidad, así que muchas gracias.

[Thorek T. Aareb]

Pufff desde q me registré creo q estoy esperando este volumen xDDDD
Todo lo bueno se hace de esperar
Seguid así chic@s!!

[Pepitilla]

Interesante el SBS donde dice Oda que Nico siente lo que toca ^^U

Muy bien todo, seguid trabajando, y como han dicho en un post anterior espero que el próximo volumen este coloreado, que total, no os cuesta nada :p

[aicos666]

Lo termine de leer y me parece un error muy grave el del editor que coloco "ex-shichibukai", pero saltando eso me parecio muy bueno el volumen, en especial el sbs donde aparece las edades del CP9 y cuando le preguntaron a Oda cual seria el resultado de usar el Shigan mientras tenias el dedo dentro de la nariz y lo que me dio más risa fue el dibujo de la Usopp Gallery el dibujo de los carteles de se busca de cada mugiwara, pero si fueran al estilo del de Sanji, muchas gracias por el volumen y esperando anciosamente su proxima entrega.

[Se me olvidaba]

Se me olvidaba, pagina 151, cambiad "hanas" por "hagas"

[DarthVardagrod]

Wooow lo esperaba con ansias!Descargando y leyendo enseguida...

Muchas gracias Pirateking!

[Citan]

Sin duda lo mejor de este volumen es la solapa. Mostrándonos una vez más lo chiflado que está Oda, sin dejar de ser una verdad absoluta, toda una crítica a todos aquellos que se las dan de entendidos.

[Ser_Soy_Ser]

Genial, gran trabajo. Me encantan las preguntas y las respuestas de los SBS, así como la reflexión introductoria que se marca Oda sobre los ovnis xD. Descargado y a la colección.

[Sergio_Bing]

ooooh *O* tiene muy buena pinta. Muchas gracias traductores,
Estas traducciones me gustan especialmente por el PDF.

[redon]

Unos cuantos meses después por fin sale XDD. La verdad que la maldita RAW de buena calidad se ha hecho de rogar. Muchas gracias por el trabajo que hacéis.

[WoLoLoO]

Weenaasss una pregunntaaa la contraseña para veerloo como ess qe no laseee :(
graciasss saludossss

[Fenril]

Sin duda lo mejor de este volumen es la solapa. Mostrándonos una vez más lo chiflado que está Oda, sin dejar de ser una verdad absoluta, toda una crítica a todos aquellos que se las dan de entendidos.

Hace meses, cuando en algun sucio scan vi la imagen del OVNi Sanji, me estube meando de risa un rato largo. Tras todo ese tiempo, he vuelto a ver esa imagen de la cual ya no em acordaba, y me ha entrado al risa otra vez, pero al leer el comentario ya ha sido demasiado.

El consejo de Oda a las mujeres respecto a tocar con sumo cuidado segun que cosas ha sido un detalle por su parte.

Una vez mas, muchisimas gracias por traernos el manga traducido como dios manda.

Un saludo.


EDIT: Pagina 25, ultima viñeta "Idos" por "Iros"

[TB Igaram OP]

Gracias es de muy buena calidad (Como siempre, naturalmente)
La portada me encanta, puedo decir que es una de las
mejores del manga. Bueno Thriller Bark es una de las mejores sagas para mi.
Este volumen es uno de los mejores Gracias.

[Rurouni]

Citan y Fenril dijeron:

Citan escribió:
Sin duda lo mejor de este volumen es la solapa. Mostrándonos una vez más lo chiflado que está Oda, sin dejar de ser una verdad absoluta, toda una crítica a todos aquellos que se las dan de entendidos.


Hace meses, cuando en algun sucio scan vi la imagen del OVNi Sanji, me estube meando de risa un rato largo. Tras todo ese tiempo, he vuelto a ver esa imagen de la cual ya no em acordaba, y me ha entrado al risa otra vez, pero al leer el comentario ya ha sido demasiado.

El consejo de Oda a las mujeres respecto a tocar con sumo cuidado segun que cosas ha sido un detalle por su parte.

Una vez mas, muchisimas gracias por traernos el manga traducido como dios manda.

Un saludo.

Totalmente de acuerdo con vosotros, ya me extrañaba que nadie hubiese citado nada de esto, es una pasada como la lia Oda.
Como siempre aunque me repita muchismo gran trabajo, es lo menos que se reconozca lo que vale.

[DarthVardagrod]

EDIT: Pagina 25, ultima viñeta "Idos" por "Iros"

Aun a riesgo de equivocarme, creo que idos es la forma correcta de decirlo.

Mi profesor de Lengua enfatizaba sobremanera cuando nos decia Idos a la mierda!