Spoilers 968: “El retorno de Oden”

[kaizoku ou]

Hostia menudo dolor de cabeza nos está dando Oda he vuelto pensando que a domingo ya estarían las cosas claras y veo que está todo aún más confuso que antes. No parece que se puedan sacar muchas conclusiones acertadas aún teniendo una buena traducción puesto que el mensaje parece ser ambiguo. Así que nada, mejor no devanarse la mollera, ya lo entenderemos en un futuro.

Yo creo que de este asunto no volvemos a saber en 150 capítulos o algo así, por lo que lo mejor es olvidarnos por lo pronto.

Al final el One Piece va a ser la historia de cómo los D son en realidad monstruos marinos que tomaron forma humana o algo así.

[quilmeshou]

Hay algo un poco extraño, y es Shanks hablando con Roger inmediatamente después de que volviera de Laugh Tale. Según el capítulo, Shanks, una vez que Roger volvió, le preguntó algo y cuando el último le respondió, se largó a llorar a moco tendido.

Si bien puede ser algo así como que le preguntó si encontró una cosa interesante que él no pudo ver, eso no suena a motivo suficiente como para que llore de esa manera, como si fuera de dolor por algo.

Y si Shanks guarda alguna relación con los D. y el Siglo Vacío? Ejemplo: es descendiente de uno de los D. o de una persona que fuera del Siglo Vacío y quiere saber la verdad sobre lo que pasó con sus antepasados. Entonces le preguntó a Roger si encontró la verdad sobre dicho asunto o algo relacionado con ellos y éste se lo contó.

[quilmeshou]

Todos dicen qué fuerte es Shanks, dónde estará ahora Shanks, como acabará Shanks,... pero nadie pregunta ¿como está Shanks?

Primera viñeta y ya estoy con el culo roto. Sin duda Shanks esperaba algo o a alguien en Laugh Tale, no creo que llorase porque Roger fuese a morir ya que es algo que sabían desde hace mucho tiempo.

Para mí esa viñeta va a ser crucial para la serie y seguramente esté relacionada con la visita de Shanks al Gorosei.

Pienso exactamente lo mismo. Yo creo que Shanks tiene algo que ver con los D. y el Siglo Vacío, directa o indirectamente.

[quilmeshou]

Lo que yo no entiendo es el amor que tienen a Oden los personajes dentro del manga.

1. Abandona sus responsabilidades como Daymio y futuro Shogun.
2. Abandona a sus subordinados.
3. Abandona a su familia.

Estos tres puntos mientras él se iba de parranda y el resto las pasabas putas.

4. Vuelve y la lía parda por actuar sin pensar y pensarse que es el puto amo sin rival.

A ver, no soy un fan de Oden, pero convengamos que decir eso me parece algo exagerado. Si bien es cierto que es un inmaduro al principio, madura conforme avanza la trama, y además tanto sus subordinados y familia lo incitan a que siga adelante en sus sueños.

Por otra parte, tiene motivos para enojarse: amenazaron de muerte a su familia, casi matan a su hijo, hirieron a su esposa, se entera de las injusticias que hay en Wano por los piratas y Orochi.

El tipo es una bestia parda y puede ser algo impulsivo, pero tiene motivos para enojarse de esa manera.

[Pipirrino]

...

compañero, acabas de hacer triple post, edita tu primer post añadiendo el contenido de los otros dos y elimina esos, si no quieres que luego Redon lo haga por ti dejándote una razón de edición que reza "editado por ultima vez por redon, la próxima vez que hagas triple post te borro todos los comentarios menos el primero"

[Hatter]

Si el objetivo de Buggy es conseguir la mayor cantidad de tesoros posibles, ¿cómo es que no está interesado por el One Pièce?
Vale que a priori no le interesa una mierda la historia del siglo vacío, los D, Joy Boy... ¿Pero no se supone que allí están todos los tesoros de Roger?

[MiguemCG95]

Soy el unico que tiene un cacao terrible con la linea temporal?
Me refiero al tiempo de que pasa una cosa a otra
Y ya sobre el viaje de Roger ni os cuento una viñeta nos muestra que esta en la isla gyojin y la siguiente nos muestra que pasa junto al puente de tequila wolf que se supone que esta en el east blue

[Kumadori CP9]

Si el objetivo de Buggy es conseguir la mayor cantidad de tesoros posibles, ¿cómo es que no está interesado por el One Pièce?
Vale que a priori no le interesa una mierda la historia del siglo vacío, los D, Joy Boy... ¿Pero no se supone que allí están todos los tesoros de Roger?

¿En serio te imaginas a Buggy ostiándose con Kaido y Big Mom para conseguir los road phonegliphs?

No es que no le interese, es que el quiere conseguir tesoros por otros medios más semejantes a atracar ancianas que a arriesgar la vida

[Sakuragi]

Lo que me escama de este capitulo:

Creo que el orochi que esta en la capital es la anciana con la mane mane no mi, y tanto kaidou y orochi se estan dirigiendo hacia kuri, de ahí que oden haya pasado tan facil aun siendo fuerte y lleno de ira.

Pero es que entonces seria un dejavu con la herida de toki con la flecha, pero a ver como oda finaliza esto.

[RoadPoneglyph]

Si el objetivo de Buggy es conseguir la mayor cantidad de tesoros posibles, ¿cómo es que no está interesado por el One Pièce?
Vale que a priori no le interesa una mierda la historia del siglo vacío, los D, Joy Boy... ¿Pero no se supone que allí están todos los tesoros de Roger?

Supongo que por respeto a Roger. También que 2 de los RoadPoneglyph lo tiene 2 Yonko y no me imagino a Buggy dándose de hostia con ellos

[Ipe Sogeking]

los Poneglyph solamente lo puede leer oden o toda la gente de wano?

[piu.droskom]

los Poneglyph solamente lo puede leer oden o toda la gente de wano?

Nekomamushi: ¡¡Así es, desde hace 800 años en el lejano pasado…!!
Ese mismo Clan Kouzuki, con su habilidad construyó unos libros irrompibles.
¡¡¡Esos eran los “Poneglyph”!!!

Todos: ¿¡¡Eeee~~~h!!?

Law: …

Robin: ¿¡Los “Poneglyph” que hay dispersos por todo el mundo fueron creados por una misma familia!?

Luffy: ¿¡Esas piedras que busca Robin!?
¿¡Fuiste tú!?

Momonosuke: ¡¡No fui yo!!
¡¡Más bien mis antepasados hace mu~~~cho, mucho tiempo!!

Luffy: Entonces, ¿¡sabéis lo que hay escrito en ellas!?

Kanjuurou: ¡Eso no fue transmitido a la posteridad!

Kinemon: El contenido solo se puede saber leyendo las piedras.

Raizou: Lo que sí fue transmitido, es la lectura y escritura de los antiguos caracteres.
Sin embargo, eso también… acabó en desgracia.
Antes de que esta habilidad fuese transmitida a Momonosuke-sama,
se perdió durante la generación de su padre, “Kouzuki Oden”-sama…

Brook: Se perdió… ¡¡Eso significa que…!!
¡¡El padre de Momonosuke-san…!!

[Nombre de usuario]

Oden mas fuerte que kaido? Lo que hay que leer. Oden es fuerte, pero roger barrio con el, y shirohige de ponerse serio tambien lo hubiese hecho. Asi que dudo que tenga nivel yonkou. El Esta en almirante, asi como el de kizaru.

Yo me pregunto es como le hizo oden para dañar a kaido.

1. Roger y Barbablanca están igualados y ambos revientan a Kaido.
2. Pero si Oden recibió el ataque de Roger y siguió correteando como si nada jajaja. Además eso fue antes de que Oden pasara 1 año viajando con Roger y 6 años antes de su muerte, obviamente el Oden que se enfrentó a Kaido será más poderoso.
3. Ya sabemos que Oden hirió a Kaido cortándole con Enma.

Y no es por nada pero Oden ya está atacando a Orochi y aún le quedan 5 años de vida así que Kaido no se lo quitó de encima de forma inmediata.

[G.D.R.]

Buen trabajo. Aunque si me permites un pequeño apunte...

Has traducido el でも de la frase 遠い海でも生まれるね como un "pero" o "aunque". Lo cual sería correcto, pero las conjunciones adversativas suelen colocarse al inicio de la frase (o añadiendo el も al final del verbo). En este caso entonces el で es la particula que indica el lugar y el も es la partícula de también. De tal forma que:

遠い海で: En un mar lejano
も: tambien
生まれるね: nacer

Gracias por el apunte, sé perfectamente eso, pero a la hora de traducir hay que intentar dar sentido en la lengua de destino. "También" requiere coordinar dos elementos iguales. En este caso solo hay un lugar, por lo que no tenía mucho sentido. El "también" en todo caso coordina la acción "nacer", pero requiere entonces dos elementos diferentes de igual función como dos personas, dos lugares, etc. pero no lo tenemos explícito.

Podríamos abundar más, pero es complejo.

[Frano]

Soy el unico que tiene un cacao terrible con la linea temporal?
Me refiero al tiempo de que pasa una cosa a otra
Y ya sobre el viaje de Roger ni os cuento una viñeta nos muestra que esta en la isla gyojin y la siguiente nos muestra que pasa junto al puente de tequila wolf que se supone que esta en el east blue

Te recomiendo visitar este tema, amigo

cronologia-del-viaje-de-los-piratas-de- ... 31817.html

Está bastante bien explicado, aunque no se si está actualizado hasta este capítulo.